Traducción de la letra de la canción Place On Earth - Jon Connor

Place On Earth (original)

Ooh, baby, do you know that’s rough
Ooh, Heaven is a place on earth
They say in Heaven, love comes first
We’ll make Heaven our place on earth
Ooh, Heaven is a place on earth (x4)
They used to try and play me like you ain’t never gonna blow
And now I can charge 10 racks for a show
And ain’t that funny when you don’t give a fuck
About money that’s when it all comes
I remember doing shows with the mic too low
And the beat too loud and you’re losing the crowd
Hearing boos from the crowd, now I’m moving the crowd
Getting every chick that I choose from the crowd
Gave my all at the the hole in the wall
So me and my niggas can go in and close out the mall
Blue City Club (You know)
Believe in my niggas I leave no doubt of my squad
Tattooed on my arm, it’s embedded in the pain
Like the pain from the slaves
Breaking free from the chains
We was all dirt poor before we came in the game
That’s why all my niggas gonna bleed for their change
Driving round the city with my arm out the window
Thinkin 'bout the days that I couldn’t
Difference between me and you, niggas can’t see me
Niggas see you but there ain’t nobody looking
Look, they be like Connor why you go so hard?
Cause my momma can’t play cards in her backyard
Without thinking 'bout how close were the shots
Now we on the kitchen floor like lights out in the house
Nigga, I never doubted myself
When I ain’t had no help and I was by myself
Now I’m in Rock the Bells
Next to DJ Premier
Damn how’d I get here?
Shit it don’t feel real
Every year is my year
And y’all looking at me now like I just appeared
I worked hard to get here, talk to me now
Oh shit, pardon me for being rude
Let me officially introduce y’all to Season 2
Thank y’all for sharing this with me I appriciate it
Paradise is whatever you make it, you feel me?
If you want shit to change for you you gotta change, do you feel me?
If you want something to happen for you you gotta make it happen
The People’s Rapper
Let’s go

Place On Earth (traducción)

Ooh, nena, ¿sabes que eso es duro?
Ooh, el cielo es un lugar en la tierra
Dicen que en el cielo el amor es lo primero
Haremos del cielo nuestro lugar en la tierra
Ooh, el cielo es un lugar en la tierra (x4)
Solían intentar jugar conmigo como si nunca fueras a explotar
Y ahora puedo cobrar 10 bastidores por un espectáculo
Y no es tan gracioso cuando no te importa una mierda
Sobre el dinero que es cuando todo viene
Recuerdo hacer shows con el micrófono demasiado bajo.
Y el ritmo es demasiado fuerte y estás perdiendo a la multitud
Escucho abucheos de la multitud, ahora estoy moviendo a la multitud
Conseguir cada chica que elijo de la multitud
Lo di todo en el agujero en la pared
Así que mis niggas y yo podemos entrar y cerrar el centro comercial
Club de la ciudad azul (ya sabes)
Cree en mis niggas, no dejo ninguna duda de mi escuadrón
Tatuado en mi brazo, está incrustado en el dolor
Como el dolor de los esclavos
Liberarse de las cadenas
Todos éramos muy pobres antes de entrar en el juego
Es por eso que todos mis negros van a sangrar por su cambio
Conduciendo por la ciudad con el brazo fuera de la ventana
pensando en los días que no pude
Diferencia entre tú y yo, los niggas no pueden verme
Niggas te ve pero no hay nadie mirando
Mira, son como Connor, ¿por qué te esfuerzas tanto?
Porque mi mamá no puede jugar a las cartas en su patio trasero
Sin pensar en lo cerca que estuvieron los tiros
Ahora estamos en el piso de la cocina como luces apagadas en la casa
Nigga, nunca dudé de mí mismo
Cuando no tuve ayuda y estaba solo
Ahora estoy en Rock the Bells
Junto a DJ Premier
Maldita sea, ¿cómo llegué aquí?
Mierda, no se siente real
Cada año es mi año
Y todos me miran ahora como si acabara de aparecer
Trabajé duro para llegar aquí, háblame ahora
Oh, mierda, perdóname por ser grosero
Permítanme presentarles oficialmente a todos la temporada 2
Gracias a todos por compartir esto conmigo, lo aprecio
El paraíso es lo que sea que hagas, ¿me entiendes?
Si quieres que la mierda cambie por ti, tienes que cambiar, ¿me sientes?
Si quieres que algo te suceda, tienes que hacer que suceda
El rapero del pueblo
Vamos