Traducción de la letra de la canción Angels & Demons - Locksmith, Jon Connor

Angels & Demons (original)

Bitch, don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
Yeah, tell 'em pray for me, bitch don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
What is the definition of real now?
Is it determined on what you earned or you bill now?
Has it been predicated?
The people that’s dedicated to dumbin' the demograph are half of the,
like (woof)
Look at what I rose from
What do you expect when livin' under your own thumb?
How do you progress when you left in a lurch and they left you inert
So you search for your own drum?
But I come from a place where the space was cramped
I was raised in the wastes, I don’t wait for stamps
Of approval, my removal mutes you
So I move at a pace that elates my camp
I was canvassin', what I imagined then
Was a safehouse, now I come back with them
I don’t chase clout, that is an act of sin
I reenact what is fact to refract within
If I adapt to them, then my edge is gone
There’s a very thin line when the ledge is drawn
There was various times where they egged me on
But still the wounds from the past are what kept me calm
Bitch, don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
Yeah, tell 'em pray for me, bitch don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
What are you niggas really afraid of?
What are you benefittin' by livin' to a pay stub?
How is it beneficial, in prison, the inner issues of people who went to diss
you repent, but it’s fake love?
But a horror and what you didn’t involve 'em in
I been holdin' the psalm and then I been watchin' you bark his accomplishments
'Cause you’re a falsehood, just a
A sunk ark in the hearts of men
If you walk then your remarks are a barker bitch mark
The start’s where you faltered in
Every bar is a barge into Barça
I know to roll between a goal was far-fetched
But I’m frowned upon, I found the pawns around, upon
The large fish, underground, but strong
Self-doubt was the route that the shouts would spawn
Fuck jealous comments and the couch you on
You were never an adversary, don’t have me go have you carried
Away, the way you niggas ride is imaginary
Don’t have me get to clappin' at your capillaries
You rappers are rather bitch-made, I will have 'em buried
I just wanna be myself, respect for my reflection when I see myself
It’s a blessin', through the music, I could feed myself
And give a message to the folks that said they need my help
Look, I will never let down anybody I’m a leader to
Follow every word and take a look at where I’m leadin' you
Never idolize, I just hope your eyes recognize
Everything you see in me, I see in you
Brain food, look how good I’m feedin' you
Road to success, there’s a highway to hell, yeah, a scenic route
So my intuition got to tellin' me that bein' on the television ain’t the
validation that I need from you
Lookin' at my younger self, hopin' I would make it
Prayin' that I got a chance, if I did, I would take it
Confusin' bein' high on self with elevation
Confusin' bein' dead inside with dedication
I would never trade grace for fame, my faith remains
The Devil’s works or God’s blessings?
Pepsi, Coke?
They look the same, they both is sweet
But in the end, they don’t taste the same, so choose one
Bitch, don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
Yeah, tell 'em pray for me, bitch don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money

Angels & Demons (traducción)

Perra, ni siquiera menciones
Si van a hablar con Dios, díganle que guíe mi intuición
Joder, ¿realmente van a decir?
¿Dime que tengo una condición?
Niggas no puede golpear lo que no puede ver
Me quedaré en la calle mientras obtengo mi dinero
Sí, diles que oren por mí, perra ni siquiera menciones
Si van a hablar con Dios, díganle que guíe mi intuición
Joder, ¿realmente van a decir?
¿Dime que tengo una condición?
Niggas no puede golpear lo que no puede ver
Me quedaré en la calle mientras obtengo mi dinero
¿Cuál es la definición de real now?
¿Se determina sobre lo que ganaste o facturas ahora?
¿Se ha predicado?
Las personas que se dedican a tontear a la demografía son la mitad de,
como (guau)
Mira de lo que me levanté
¿Qué esperas cuando vives bajo tu propio pulgar?
Como progresas cuando te fuiste en una estacada y te dejaron inerte
Entonces, ¿buscas tu propio tambor?
Pero vengo de un lugar donde el espacio era estrecho
Me crié en los páramos, no espero sellos
De aprobación, mi retiro te silencia
Así que me muevo a un ritmo que alegra mi campamento
Estaba recabando, lo que imaginé entonces
Era un refugio, ahora vuelvo con ellos
No persigo la influencia, eso es un acto de pecado.
Recreo lo que es un hecho para refractarlo dentro
Si me adapto a ellos, entonces mi ventaja se ha ido
Hay una línea muy delgada cuando se dibuja la repisa
Hubo varios momentos en los que me incitaron
Pero aún las heridas del pasado son las que me mantuvieron en calma
Perra, ni siquiera menciones
Si van a hablar con Dios, díganle que guíe mi intuición
Joder, ¿realmente van a decir?
¿Dime que tengo una condición?
Niggas no puede golpear lo que no puede ver
Me quedaré en la calle mientras obtengo mi dinero
Sí, diles que oren por mí, perra ni siquiera menciones
Si van a hablar con Dios, díganle que guíe mi intuición
Joder, ¿realmente van a decir?
¿Dime que tengo una condición?
Niggas no puede golpear lo que no puede ver
Me quedaré en la calle mientras obtengo mi dinero
¿A qué le tienen miedo los niggas?
¿Qué te beneficia vivir con un talón de pago?
¿Cómo es beneficioso, en la cárcel, los problemas internos de las personas que fueron a diss
te arrepientes, pero es amor falso?
Pero un horror y en lo que no los involucraste
He estado sosteniendo el salmo y luego te he estado observando ladrar sus logros
Porque eres una falsedad, solo un
Un arca hundida en el corazón de los hombres
Si caminas, entonces tus comentarios son una marca de perra ladradora
El comienzo es donde titubeaste
Cada bar es una barcaza hacia el Barça
Sé rodar entre un objetivo fue descabellado
Pero estoy mal visto, encontré los peones alrededor, sobre
El pez grande, subterráneo, pero fuerte
La duda era la ruta que engendrarían los gritos
A la mierda los comentarios celosos y el sofá en el que estás
Nunca fuiste un adversario, no me dejes ir, ¿has llevado
Lejos, la forma en que montan los niggas es imaginaria
No me hagas aplaudir tus capilares
Ustedes, los raperos, son bastante maliciosos, los enterraré
Solo quiero ser yo mismo, respeto por mi reflejo cuando me veo
Es una bendición, a través de la música, podría alimentarme
Y dar un mensaje a las personas que dijeron que necesitan mi ayuda
Mira, nunca decepcionaré a nadie de quien sea un líder.
Sigue cada palabra y echa un vistazo a dónde te estoy llevando
Nunca idolatres, solo espero que tus ojos reconozcan
Todo lo que ves en mí, lo veo en ti
Alimento para el cerebro, mira lo bien que te estoy alimentando
Camino al éxito, hay una carretera al infierno, sí, una ruta escénica
Así que mi intuición me dijo que estar en la televisión no es lo mejor.
validación que necesito de usted
Mirando a mi yo más joven, con la esperanza de que lo lograría
Rezando para tener una oportunidad, si la tuviera, la aprovecharía
Confundiendo estar en lo alto de sí mismo con la elevación
Confundiendo estar muerto por dentro con dedicación
Nunca cambiaría la gracia por la fama, mi fe permanece
¿Obras del diablo o bendiciones de Dios?
¿Pepsi, Coca-Cola?
Se ven iguales, ambos son dulces.
Pero al final, no saben igual, así que elige uno
Perra, ni siquiera menciones
Si van a hablar con Dios, díganle que guíe mi intuición
Joder, ¿realmente van a decir?
¿Dime que tengo una condición?
Niggas no puede golpear lo que no puede ver
Me quedaré en la calle mientras obtengo mi dinero
Sí, diles que oren por mí, perra ni siquiera menciones
Si van a hablar con Dios, díganle que guíe mi intuición
Joder, ¿realmente van a decir?
¿Dime que tengo una condición?
Niggas no puede golpear lo que no puede ver
Me quedaré en la calle mientras obtengo mi dinero