| That’s what I’m talking about
| De eso estoy hablando
|
| This is what I’m talk-- This is hip-hop
| Esto es de lo que estoy hablando, esto es hip-hop
|
| Locksmith in the buildling
| Cerrajero en el edificio
|
| I told y’all
| les dije a todos
|
| I got you stuck off the realness
| Te tengo atrapado fuera de la realidad
|
| I spit nothing but street
| No escupo nada más que calle
|
| Step to this, you’re good as gone, word is bond
| Paso a esto, ya te has ido, la palabra es vínculo
|
| 'Cause I don’t need gimmicks
| Porque no necesito trucos
|
| I got you stuck off the realness
| Te tengo atrapado fuera de la realidad
|
| You better ask somebody
| Será mejor que preguntes a alguien.
|
| Word is bond, I go on and on
| La palabra es vínculo, sigo y sigo
|
| Locksmith
| Cerrajero
|
| Look
| Mirar
|
| Young fella, umbrella
| Chico joven, paraguas
|
| Locked in his closet so the rain comes hella
| Encerrado en su armario para que llueva hella
|
| Harsher than expected, neglected, he’s got a chipped shoulder
| Más duro de lo esperado, descuidado, tiene un hombro astillado
|
| His big brother is locked up and he’s not sober
| Su hermano mayor está encerrado y no está sobrio
|
| Started smoking at age ten, sipping at thirteen
| Comenzó a fumar a los diez años, a sorbos a los trece
|
| It’s hard to admit, but he’s a hurt teen
| Es difícil de admitir, pero es un adolescente herido.
|
| He’s hurting but he buries it in aggression
| Está herido pero lo entierra en agresión
|
| He started rapping, that’s the natural progression
| Empezó a rapear, esa es la progresión natural.
|
| It’s more about the melodies and less about the lyrics
| Se trata más de las melodías y menos de las letras.
|
| The content, drug, money, and bitches
| El contenido, la droga, el dinero y las perras.
|
| The flow never switches, the beat never falters
| El flujo nunca cambia, el ritmo nunca falla
|
| He’s got a passion like the preacher at the altar
| Tiene una pasión como el predicador en el altar
|
| Stealing from his mother, she barely pays the rent
| Robándole a su madre, ella apenas paga el alquiler
|
| And the church wanna take ten percent?
| ¿Y la iglesia quiere quedarse con el diez por ciento?
|
| Community division, and now he’s faced with decisions, yeah
| División de la comunidad, y ahora se enfrenta a decisiones, sí
|
| From the womb to the tomb
| Del útero a la tumba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| De la cuna a la tumba, cantamos y rezamos
|
| From the street to the pavement
| De la calle a la acera
|
| Block to the burrow, nothing is that thorough
| Bloqueo a la madriguera, nada es tan completo
|
| From the womb to the tomb
| Del útero a la tumba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| De la cuna a la tumba, cantamos y rezamos
|
| From block to the burrow, ain’t nothing now thorough
| Del bloque a la madriguera, ahora no hay nada completo
|
| Now he’s running the street with his feet planted firmly
| Ahora corre por la calle con los pies bien plantados
|
| On the pavement, every day in engagement
| En el pavimento, todos los días en el compromiso
|
| With a rival turf, he’s searching to find a lick
| Con un césped rival, está buscando para encontrar un lamer
|
| Steady dropping songs, hoping one can stick
| Canciones constantes, con la esperanza de que una pueda pegarse
|
| Hoping one’s a hit so he’s flooding his SoundCloud
| Esperando que uno sea un éxito, así que está inundando su SoundCloud
|
| Purple drank and dank sprinkles his sound now
| Purple bebió y húmedo rocía su sonido ahora
|
| Straight from the medicine bottle
| Directamente de la botella de medicina
|
| 'Cause he’s living with his girl so they constantly squabble
| Porque está viviendo con su chica, así que constantemente se pelean.
|
| From the trap to the lab, then back to the trap
| De la trampa al laboratorio, luego de vuelta a la trampa
|
| He’s hustling, but he tells everybody he raps
| Está apresurado, pero les dice a todos que rapea
|
| And he only sells pills so he can pay the bills
| Y solo vende pastillas para pagar las cuentas
|
| Plus he’s dealing with all of his family’s ills
| Además, está lidiando con todos los males de su familia.
|
| And it’s still not enough where he can afford pampers
| Y todavía no es suficiente donde puede pagar los mimos
|
| And pay for studio time, what’s the answer
| Y paga por el tiempo de estudio, ¿cuál es la respuesta?
|
| And his little girl is growing, not to mention
| Y su niña está creciendo, sin mencionar
|
| So he’s faced with decision, yeah
| Así que se enfrenta a una decisión, sí
|
| From the womb to the tomb
| Del útero a la tumba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| De la cuna a la tumba, cantamos y rezamos
|
| From the street to the pavement
| De la calle a la acera
|
| Block to the burrow, nothing is that thorough
| Bloqueo a la madriguera, nada es tan completo
|
| From the womb to the tomb
| Del útero a la tumba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| De la cuna a la tumba, cantamos y rezamos
|
| From block to the burrow, ain’t nothing now thorough
| Del bloque a la madriguera, ahora no hay nada completo
|
| I got you stuck off the realness
| Te tengo atrapado fuera de la realidad
|
| I spit nothing but street
| No escupo nada más que calle
|
| The time is now for me to shine
| Ha llegado el momento de que yo brille
|
| 'Cause I don’t need gimmicks
| Porque no necesito trucos
|
| I got you stuck off the realness
| Te tengo atrapado fuera de la realidad
|
| Step to this, you’re good as gone, word is bond
| Paso a esto, ya te has ido, la palabra es vínculo
|
| So hear me out one time, you gots to be yourself
| Así que escúchame una vez, tienes que ser tú mismo
|
| Word is bond, I go on and on | La palabra es vínculo, sigo y sigo |