Traducción de la letra de la canción Bear With Me - Locksmith

Bear With Me (original)

They say as long as you don’t ask for more than your share, the world will
never give you more than you can bare.
Bear with me
The butt of every joke when other folks would play foul.
Life is a bitter tool
of ridicule that they plow.
Enough to make the even great bow.
How else can you
explain or say how what happened to Junior Seau.
Conversations with my pops,
crying as he packing my mother’s clothes in a box.
It’s hard to watch just
seeing what type of state he’s in. It never dawned on me, like what if he wants
to date again?
And if he does could I accept it?
And if he chooses to would my
mother be disrespected?
Nobody knows what it’s like to become a widower,
to lose the one you love and move on, does that belittle her?
Try to
reconsider what litters a person’s soul.
For years I had a problem with
reaching for certain goals.
What did satan say to Eve?
Just God and the serpent
knows.
From the day I hit the stage and that final curtain close
I feel like getting high to forget about life.
A n**** need something just to
feel alright all night all right.
Let me float away, just another day,
we looking to wipe the shame or something to numb the pain
I feel like getting high to forget about life.
A n**** need something just to
feel alright all night all right.
Let me float away, just another day,
we looking to wipe the shame or something to numb the pain
I used to want to be rich and wife a chick that’s gorgeous.
Now I just want to
help my father pay his mortgage.
Now I just want to see my brother finish
school and make sure my nieces and nephews are there see him through.
I’m seeing through what you perceive as true plus you taught me growing up was
more important than being cool.
But you would tease him too, being cruel was
the topic.
They told me I wasn’t black and said I was adopted.
Adopted a style
and swag, protect me from what they had in store but hit my core,
confided within dad.
I compensated to compensate for my melanin or lack there
of scared of the inner hell in him.
But what’s propelling him can make a n*****
eyes welt.
I never thought I’d see the day my father needed my help.
I guess we all gotta grow until the day I touch the grave and that final
curtain close
I feel like getting high to forget about life.
A n**** need something just to
feel alright all night all right.
Let me float away, just another day,
we looking to wipe the shame or something to numb the pain
I feel like getting high to forget about life.
A n**** need something just to
feel alright all night all right.
Let me float away, just another day,
we looking to wipe the shame or something to numb the pain
So let the motherf****** record show.
The question ain’t why we get high but
why is a n**** low?

(traducción)

Dicen que mientras no pidas más de lo que te corresponde, el mundo
Nunca te de más de lo que puedes soportar.
Tengan paciencia conmigo
El blanco de todas las bromas cuando otras personas jugarían sucio.
La vida es una herramienta amarga
de burla que aran.
Suficiente para hacer una gran reverencia.
¿De qué otra manera puedes
explicar o decir cómo le pasó a Junior Seau.
Conversaciones con mis papás,
llorando mientras guardaba la ropa de mi madre en una caja.
Es difícil de ver solo
viendo en qué tipo de estado se encuentra. Nunca se me ocurrió, como qué pasa si él quiere
volver a tener citas?
Y si lo hace, ¿puedo aceptarlo?
Y si él elige, ¿podría mi
madre ser faltado al respeto?
Nadie sabe lo que es convertirse en viudo,
perder a la persona que amas y seguir adelante, ¿eso la menosprecia?
Intentar
reconsiderar lo que ensucia el alma de una persona.
Durante años tuve un problema con
alcanzar ciertas metas.
¿Qué le dijo Satanás a Eva?
Sólo Dios y la serpiente
sabe
Desde el día en que llegué al escenario y se cerró el telón final
Tengo ganas de drogarme para olvidarme de la vida.
Un negro necesita algo solo para
sentirse bien toda la noche bien.
Déjame flotar lejos, solo otro día,
buscamos limpiar la vergüenza o algo para adormecer el dolor
Tengo ganas de drogarme para olvidarme de la vida.
Un negro necesita algo solo para
sentirse bien toda la noche bien.
Déjame flotar lejos, solo otro día,
buscamos limpiar la vergüenza o algo para adormecer el dolor
Solía ​​​​querer ser rico y esposa de una chica hermosa.
Ahora solo quiero
ayudar a mi padre a pagar su hipoteca.
Ahora solo quiero ver a mi hermano terminar
escuela y asegurarme de que mis sobrinas y sobrinos estén allí para ayudarlo.
Estoy viendo a través de lo que percibes como verdadero y además me enseñaste que crecer era
más importante que ser genial.
Pero también te burlarías de él, ser cruel era
El tema.
Me dijeron que no era negro y que era adoptado.
Adoptó un estilo
y swag, protégeme de lo que tenían en la tienda pero golpea mi núcleo,
confiado dentro de papá.
compensé para compensar mi melanina o falta allí
de miedo del infierno interior en él.
Pero lo que lo impulsa puede hacer que un nigga
ojos hinchados.
Nunca pensé que vería el día en que mi padre necesitaba mi ayuda.
Supongo que todos tenemos que crecer hasta el día en que toque la tumba y ese último
cierre de cortina
Tengo ganas de drogarme para olvidarme de la vida.
Un negro necesita algo solo para
sentirse bien toda la noche bien.
Déjame flotar lejos, solo otro día,
buscamos limpiar la vergüenza o algo para adormecer el dolor
Tengo ganas de drogarme para olvidarme de la vida.
Un negro necesita algo solo para
sentirse bien toda la noche bien.
Déjame flotar lejos, solo otro día,
buscamos limpiar la vergüenza o algo para adormecer el dolor
Así que deja que se muestre el maldito disco.
La pregunta no es por qué nos drogamos, sino
¿Por qué un negro es bajo?