| Something to change the trends, you know, getting the niggas off the stands
| Algo para cambiar las tendencias, ya sabes, sacar a los niggas de las gradas
|
| No more courtrooms if they didn’t feel like they was pushed to the same sins
| No más tribunales si no sintieran que fueron empujados a los mismos pecados.
|
| I’m talking gyms to get criminals off the street (real)
| Estoy hablando de gimnasios para sacar a los delincuentes de la calle (real)
|
| Put 'em in jail and hold 'em back
| Ponlos en la cárcel y retenlos
|
| We making the criminals increase ('crease)
| Estamos haciendo que los criminales aumenten ('crean)
|
| Dealing with a system that can’t be beat, rest in peace
| Lidiando con un sistema que no puede ser superado, descanse en paz
|
| Funny how they knocking us down but want us to stand on our feet (Fuck you mean)
| Es curioso cómo nos derriban pero quieren que nos pongamos de pie (Que te jodan)
|
| Who’s held responsible for a government breach
| Quién es responsable de un incumplimiento del gobierno
|
| The governor or the nigga that paid the state emergency fee (yo, point 'em out)
| El gobernador o el negro que pagó la tarifa de emergencia estatal (yo, señálalos)
|
| Everything is starting to make a lot of sense
| Todo empieza a tener mucho sentido
|
| They tearing houses down, they pushing the poverty up out of Flint
| Derriban casas, empujan la pobreza fuera de Flint
|
| «Let's turn it to a college town, move in all college kids»
| «Convirtámoslo en una ciudad universitaria, muévanse todos los universitarios»
|
| All I know is jobs over jails and they ain’t got the shit
| Todo lo que sé son trabajos en las cárceles y no tienen nada
|
| Living a nightmare cause y’all forgot the shit
| Viviendo una pesadilla porque todos olvidaron la mierda
|
| Creating a warzone and expecting them to be positive
| Crear una zona de guerra y esperar que sean positivos
|
| This shit is wild (shit is wild)
| Esta mierda es salvaje (mierda es salvaje)
|
| And now I’m bringing the fire spelled backwards
| Y ahora traigo el fuego escrito al revés
|
| And power residence of Flint, Miss LaDonna, I’ma holla at you 'cause
| Y la residencia de poder de Flint, señorita LaDonna, te estoy saludando porque
|
| I got ideas for kids, and not only do I provide my own, energy is limitless
| Tengo ideas para niños, y no solo proporciono las mías, la energía es ilimitada
|
| The real battles start back at home
| Las verdaderas batallas comienzan en casa
|
| These youngins here will crack your dome
| Estos jóvenes aquí romperán tu cúpula
|
| But do it like Marissa Schills
| Pero hazlo como Marissa Schills
|
| Driving down Saginaw I just passed Berston Fields
| Conduciendo por Saginaw, acabo de pasar Berston Fields
|
| I’m just feeling hurt they don’t respect me for every verse I kill
| Me siento herido porque no me respetan por cada verso que mato
|
| Vegas raised but Flint, Michigan hanging up my jersey still
| Vegas planteó pero Flint, Michigan colgando mi jersey todavía
|
| Worth a mill, feed your mind
| Vale la pena, alimenta tu mente
|
| Read up in between the lines
| Leer entre líneas
|
| Food for thought
| Comida para el pensamiento
|
| If you’re feeling lost, then you will see in time
| Si te sientes perdido, verás a tiempo
|
| Today’s agenda, those who are supposed to defend us are just pretenders
| La agenda de hoy, los que se supone que deben defendernos son solo pretendientes
|
| They pretend to avenge us
| Pretenden vengarnos
|
| But me and Dizzy connect like The Avengers
| Pero yo y Dizzy nos conectamos como Los Vengadores
|
| These adventures make us venture to the days that they used to lynch us
| Estas aventuras nos hacen aventurarnos a los días en que nos linchaban
|
| No rope, but hope for a better day is what they’re still using against us
| Sin cuerda, pero la esperanza de un día mejor es lo que todavía están usando contra nosotros.
|
| Our life is garbage, we the adult babies of Brenda
| Nuestra vida es basura, nosotros los bebes adultos de Brenda
|
| Look, we don’t succeed 'cause we was never meant to
| Mira, no tenemos éxito porque nunca tuvimos la intención de hacerlo
|
| So much aggression pent up
| Tanta agresión reprimida
|
| Let’s continue to enter the mind of the mentally injured
| Sigamos entrando en la mente de los lesionados mentales
|
| Mentality embedded in us
| Mentalidad incrustada en nosotros
|
| Sent up is where we end up, because of a system that’s injust
| Enviado es donde terminamos, debido a un sistema que es injusto
|
| Shouts to my nigga, Sam, who doin' 10 plus
| Grita a mi negro, Sam, que hace más de 10
|
| It’s obvious we the ones that Kunta Kinta
| Es obvio que nosotros los que Kunta Kinta
|
| True to my roots, true to the truth
| Fiel a mis raíces, fiel a la verdad
|
| It’s true that that flag represents me too
| Es cierto que esa bandera también me representa
|
| But it does not excuse the abuse
| Pero no excusa el abuso.
|
| And to the fools who rebuke it
| Y a los necios que lo reprenden
|
| Try to counter-accuse in the news
| Intenta contraacusar en las noticias
|
| There is no excluding the truth
| No hay exclusión de la verdad
|
| Only skewed views that’s misleading you
| Solo vistas sesgadas que te están engañando
|
| That’s glued to the tube, confused
| Eso está pegado al tubo, confundido
|
| Digging up old wounds of racial fuels
| Desenterrando viejas heridas de combustibles raciales
|
| Sweeping new problems under the rug with a old broom
| Barrer nuevos problemas debajo de la alfombra con una escoba vieja
|
| Stay tuned
| Manténganse al tanto
|
| My city caught a bad break and it never stopped
| Mi ciudad tomó un mal momento y nunca se detuvo
|
| Like bad breaks got a bad case of the bad days at a fast pace
| Como si los malos descansos tuvieran un mal caso de los días malos a un ritmo rápido
|
| Got little niggas moving too fast in these streets, like a drag race
| Tengo pequeños negros moviéndose demasiado rápido en estas calles, como una carrera de resistencia
|
| Kids losing their class mates, texting each other the emoji sad face
| Los niños pierden a sus compañeros de clase y se envían mensajes de texto con la cara triste emoji
|
| We grew up fast
| Crecimos rápido
|
| Yeah, we would cut class to go cut sluts with a plump ass
| Sí, faltaríamos a clase para ir a cortar zorras con un culo regordete
|
| Now we got a son with the first one that let us fuck fast
| Ahora tenemos un hijo con el primero que nos deja follar rápido
|
| Much too young, we have become dads
| Demasiado jóvenes, nos hemos convertido en padres.
|
| Much too young, we have become that in which we hate
| Demasiado jóvenes, nos hemos convertido en eso en lo que odiamos
|
| Nothing to anticipate
| Nada que prever
|
| The same shit, just a different date
| La misma mierda, solo una fecha diferente
|
| Primate, health feel like a handout
| Primate, la salud se siente como un folleto
|
| So we like, bitch, we straight
| Así que nos gusta, perra, somos heterosexuales
|
| Pray for the children in my city that got diseases
| Oren por los niños de mi ciudad que contrajeron enfermedades
|
| 'Cause they poisoned the water and leave us with nobody to help, but Jesus
| Porque envenenaron el agua y nos dejan sin nadie para ayudar, pero Jesús
|
| So from Dayton Ave to Beecher
| Así que de Dayton Ave a Beecher
|
| To the east side to the Regency’s, I see you
| Al lado este de Regency's, te veo
|
| This one here for my people
| Esta de aqui para mi gente
|
| Come on | Vamos |