Traducción de la letra de la canción Downtown - Crazy Lixx

Downtown (original)

I’m gonna' tell it
The way it is
There ain’t no pretty way of sayin' this
I’ve got the hots for your
Flesh and blood
It ain’t yours I’m speakin' of
She came around your place one time
And ever since she’s been on my mind
Can I get her number
I just gotta tell her
There’s a blow out
On the wild side
There’s a party downtown
And your sister’s invited
You know I’d let you come
But I know you wouldn’t like it
So any time you see her
You can tell her ‘bout the plan
Saturday night there’s a party downtown
She looks like you
Only twice as hot
Yeah, you’re a spark, she’s million watts
Oh, that baby’s thunder
Can I get her number
Gonna' let her know
Where’s she’s gotta' go
There’s a party downtown
And your sister’s invited
You know I’d let you come
But I know you wouldn’t like it
So any time you see her
You can tell her ‘bout the plan
Saturday night there’s a party downtown
10 am yeah that’s when we’re gettin' started
Drinks are on me
There’s no way she can’t afford it
So any time you talk
Anytime she comes around, tell her
Saturday night there’s a party downtown

(traducción)

lo voy a decir
la forma en que es
No hay una forma bonita de decir esto
Tengo los hots para su
Carne y sangre
No es tuyo de lo que estoy hablando
Ella vino a tu casa una vez
Y desde que ella ha estado en mi mente
¿Puedo obtener su número?
Solo tengo que decirle
Hay un estallido
En el lado salvaje
Hay una fiesta en el centro
Y tu hermana está invitada
Sabes que te dejaría venir
Pero sé que no te gustaría
Así que cada vez que la veas
Puedes contarle sobre el plan
El sábado por la noche hay una fiesta en el centro
Ella se parece a ti
Solo el doble de caliente
Sí, eres una chispa, ella tiene un millón de vatios
Oh, el trueno de ese bebé
¿Puedo obtener su número?
Voy a hacerle saber
¿Adónde tiene que ir?
Hay una fiesta en el centro
Y tu hermana está invitada
Sabes que te dejaría venir
Pero sé que no te gustaría
Así que cada vez que la veas
Puedes contarle sobre el plan
El sábado por la noche hay una fiesta en el centro
10 a. m. sí, ahí es cuando empezamos
las bebidas corren por mi cuenta
No hay manera de que ella no pueda pagarlo.
Así que cada vez que hables
Cada vez que ella venga, dile
El sábado por la noche hay una fiesta en el centro