Traducción de la letra de la canción In the Night - Crazy Lixx

In the Night (original)

tell me little girl, what they’ve done to you
i can see it in your eyes
tell me little boy, what have you been through
i can see you’re empty inside
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross
so tell me little girl what they’ve done to you
i can feel you’re empty inside.
and tell me little boy, what have you’ve been through
i can see the distance in your eyes
pre-chorus
there’s just no forgivin'
for the way they’ve done you wrong
does he see up high when they give in in the name of the father and the son
chorus
now their
heart’s hollow.
soul in sorrow
eyes cold and innocence stolen
they are the children of the cross
love taken.
god forsaken
failed by the one they relied on they are the children of the cross

In the Night (traducción)

dime niña que te han hecho
lo puedo ver en tus ojos
dime niño, ¿qué has pasado?
Puedo ver que estás vacío por dentro
Pre coro
simplemente no hay perdón
por la forma en que te han hecho mal
ve en lo alto cuando ceden en el nombre del padre y del hijo
coro
ahora su
hueco del corazón.
alma en pena
ojos fríos e inocencia robada
son los hijos de la cruz
amor tomado.
Dios abandonado
fallados por aquel en quien confiaron son los hijos de la cruz
entonces dime niña que te han hecho
Puedo sentir que estás vacío por dentro.
y dime niño, por lo que has pasado
Puedo ver la distancia en tus ojos
Pre coro
simplemente no hay perdón
por la forma en que te han hecho mal
ve en lo alto cuando ceden en el nombre del padre y del hijo
coro
ahora su
hueco del corazón.
alma en pena
ojos fríos e inocencia robada
son los hijos de la cruz
amor tomado.
Dios abandonado
fallados por aquel en quien confiaron son los hijos de la cruz