Traducción de la letra de la canción Blistered - Creed

Blistered (original)

Two steps closer
A thousand steps away
Wait to the system
Until I know other way
My hands blistered
But now numb to the pain
My mind twisted
In this cruel democracy
But now I’m free
Now I’m free
Feels like a thousand years
Taken from me
Choose my priorities
But they’re shoved
In my face
My destiny in life
So far away
So far away
But now I’m free
Now I’m free
Oh, I guess it was a good ride
But looking back I feel the same
I guess it was a last time, no regrets
Who’s to blame?
Show me how to live my life now
Very different from my own
A simple explanation
Further from the torn hole
I’m leaving now
I said I’m leaving now
I said I’m leaving now
And I got no place to go
Oh yeah, yeah, yeah
I said I’m leaving now
I said I’m leaving now
I said I’m leaving now
And I got no place to go
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah

(traducción)

Dos pasos más cerca
A mil pasos de distancia
Espera al sistema
Hasta que sepa de otra manera
Mis manos ampolladas
Pero ahora entumecido por el dolor
Mi mente torcida
En esta cruel democracia
Pero ahora soy libre
Ahora soy libre
Se siente como mil años
tomado de mi
Elegir mis prioridades
pero son empujados
En mi cara
Mi destino en la vida
Tan lejos
Tan lejos
Pero ahora soy libre
Ahora soy libre
Oh, supongo que fue un buen viaje
Pero mirando hacia atrás siento lo mismo
Supongo que fue la última vez, no me arrepiento
¿De quien es la culpa?
Muéstrame cómo vivir mi vida ahora
Muy diferente a la mía
Una explicación sencilla
Más lejos del agujero rasgado
Me voy ahora
Dije que me voy ahora
Dije que me voy ahora
Y no tengo lugar a donde ir
Oh, sí, sí, sí
Dije que me voy ahora
Dije que me voy ahora
Dije que me voy ahora
Y no tengo lugar a donde ir
Pero ahora soy libre
Ahora soy libre
Ahora soy libre, sí
Ahora soy libre, sí