Traducción de la letra de la canción Faceless Man - Creed

Faceless Man (original)

I spent a day by the river
It was quiet and the wind stood still
I spent some time with nature
To remind me of all that’s real
It’s funny how silence speaks sometimes when you’re alone
And remember that you feel
Again I stand against the Faceless Man
Now I saw a face on the water
It looked humble but willing to fight
I saw the will of a warrior
His yoke is easy and His burden is light
He looked me right in the eyes
Direct and concise to remind me To always do what’s right
Again I stand against the Faceless Man
'Cause if the face inside can’t see the light
I know I’ll have to walk alone
And if I walk alone to the other side
I know I might not make it home
Again I stand against the Faceless Man
Next time I see this face
I’ll say I choose to live for always
So won’t you come inside And never go away

(traducción)

Pasé un día junto al río
Estaba tranquilo y el viento se detuvo
Pasé un tiempo con la naturaleza.
Para recordarme todo lo que es real
Es gracioso como habla el silencio a veces cuando estás solo
Y recuerda que te sientes
De nuevo me opongo al Hombre sin Rostro
Ahora vi una cara en el agua
Parecía humilde pero dispuesto a luchar.
Vi la voluntad de un guerrero
Su yugo es fácil y ligera su carga
Me miró directamente a los ojos
Directo y conciso para recordarme siempre hacer lo correcto
De nuevo me opongo al Hombre sin Rostro
Porque si la cara interior no puede ver la luz
Sé que tendré que caminar solo
Y si camino solo al otro lado
Sé que es posible que no llegue a casa
De nuevo me opongo al Hombre sin Rostro
La próxima vez que vea esta cara
Diré que elijo vivir para siempre
Entonces, ¿no entrarás y nunca te irás?