Traducción de la letra de la canción Overcome - Creed

Overcome (original)

Overcome
Don’t cry victim to me Everything we are and used to be,
Is buried and gone
Now it’s my turn to speak
It’s my turn to expose
And release what’s been killing me.
I’ll be damned fighting you
It’s impossible
Impossible!
Say goodbye with no sympathy!
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor!
There’s no pain,
I can’t feel no more.
I’m entitled to overcome
Overcome!
Finally see what’s beneath
Everything I am and hope to be Cannot be lost.
I’ll be damned fighting you
You’re impossible
Impossible!
Say goodbye with no sympathy!
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor
There’s no pain
I can’t feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome!
Overcome!
You’ll never know what I was thinking
Before you came ‘round
Take a step take a breath put your guard down
I cannot worry anymore
Of what you think of me
I may be crazy
But I’m buried in your memory
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor
There’s no pain
I can’t feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome!
I may be crazy
But I’m buried in your memory…

Overcome (traducción)

Superar
No me llores víctima de todo lo que somos y solíamos ser,
Está enterrado y se ha ido
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno de exponer
Y liberar lo que me ha estado matando.
Estaré condenado peleando contigo
Es imposible
¡Imposible!
¡Di adiós sin simpatía!
tengo derecho a superar
Completamente aturdido, estoy entumecido
¡Tírame al suelo, tírame al suelo!
no hay dolor,
No puedo sentir más.
tengo derecho a superar
¡Superar!
Finalmente ver lo que hay debajo
Todo lo que soy y espero ser no se puede perder.
Estaré condenado peleando contigo
Eres imposible
¡Imposible!
¡Di adiós sin simpatía!
tengo derecho a superar
Completamente aturdido, estoy entumecido
Derríbame, tírame al suelo
no hay dolor
No puedo sentir más
tengo derecho a superar
¡Superar!
¡Superar!
Nunca sabrás lo que estaba pensando
Antes de que vinieras
Da un paso toma un respiro baja la guardia
ya no puedo preocuparme
De lo que piensas de mi
Puedo estar loco
Pero estoy enterrado en tu memoria
tengo derecho a superar
Completamente aturdido, estoy entumecido
Derríbame, tírame al suelo
no hay dolor
No puedo sentir más
tengo derecho a superar
¡Superar!
Puedo estar loco
Pero estoy enterrado en tu memoria...