Traducción de la letra de la canción Inside Us All - Creed

Inside Us All (original)

When I’m all alone
And no one else is there
Waiting by the phone
To remind me
I’m still here
When shadows paint the scenes
Where spotlights used to fall
And I’m left wondering
Is it really worth it all?
There’s a peace inside us all
Let it be your friend
It will help you carry on In the end
There’s a peace inside us all
Life can hold you down
When you’re not looking up Can’t you hear the sound?
Hearts beating out loud
Although the names change
Inside we’re all the same
Why can’t we tear down these walls?
To show the scars we’re covering
There’s a peace
There’s a peace inside us all
Let it be Oh, can’t it be your friend?

(traducción)

Cuando estoy solo
Y no hay nadie más
Esperando junto al teléfono
Para recordarme
Todavía estoy aquí
Cuando las sombras pintan las escenas
Donde solían caer los focos
Y me quedo preguntándome
¿Realmente vale la pena todo?
Hay una paz dentro de todos nosotros
Deja que sea tu amigo
Te ayudará a continuar Al final
Hay una paz dentro de todos nosotros
La vida puede detenerte
Cuando no estás mirando hacia arriba, ¿no puedes oír el sonido?
Corazones latiendo en voz alta
aunque cambien los nombres
por dentro todos somos iguales
¿Por qué no podemos derribar estos muros?
Para mostrar las cicatrices que estamos cubriendo
Hay una paz
Hay una paz dentro de todos nosotros
Déjalo ser Oh, ¿no puede ser tu amigo?