Traducción de la letra de la canción Bread Of Shame - Creed

Bread Of Shame (original)

If you say I’m alive I guess I’m living
Why should I guess your size, a choice I’ve been given
Tell me everything’s fine and peace is coming
I won’t listen to the heartache I’m numbing
When the world casts me down and says I’ve changed
I’ll survive on all the promises you made to me
Guess there’s no one to blame
When all you’re living on is bread of shame
Bread of Shame
When the world says I’ve changed
Bread of shame
Just promise me fame I’ll survive on the bread of shame
As long as you say I’m free
Then keep these chains off me
Tell me down is up
I’ll let you fill this broken cup
When the world fall down
Let them fall on me
Because no one’s around who believe me
Tell me where I sign my name
Inside I find no peace of mind to hide behind
Only bread of shame

Bread Of Shame (traducción)

Si dices que estoy vivo, supongo que estoy viviendo
¿Por qué debería adivinar tu talla, una opción que me han dado?
Dime que todo está bien y que llega la paz
No escucharé el dolor de corazón que estoy adormeciendo
Cuando el mundo me derriba y dice que he cambiado
Sobreviviré con todas las promesas que me hiciste
Supongo que no hay nadie a quien culpar
Cuando todo lo que vives es pan de vergüenza
Pan de la vergüenza
Cuando el mundo dice que he cambiado
Pan de la vergüenza
Solo prométeme fama que sobreviviré con el pan de la vergüenza
Mientras digas que soy libre
Entonces mantén estas cadenas lejos de mí
Dime abajo es arriba
Te dejaré llenar esta copa rota
Cuando el mundo se derrumba
Que caigan sobre mi
Porque no hay nadie alrededor que me crea
Dime donde firmo mi nombre
Por dentro no encuentro paz mental detrás de la cual esconderme
Solo pan de la vergüenza