Traducción de la letra de la canción Old Enough to Know Better - Creed Fisher

Old Enough to Know Better (original)

Neon lights, draw me like a moth to a flame
Mama raised me right that just leaves me to blame
When I get a little sideways on a honky-tonk tear
I’m old enough to know better but I’m still too young to care
Cowgirls with an attitude boots and tight blue jeans
Take my mind off doing right and doing other things
When the weekend’s gone, I won’t have a dime to spare
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
Monday morning, I wake up with a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me that I don’t understand
I don’t know how I got to work, but I sure know I’m there
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
When the eagle flies on Friday, well he barely leaves the ground
I’ve got just enough left to get dressed up and head back to town
Boss says, «Son having all that fun won’t get you anywhere"{
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
Monday morning I wake up with a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me that I don’t understand
I don’t know how I got to work, but I sure know I’m there
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care

(traducción)

Luces de neón, dibújame como una polilla a una llama
Mamá me crió bien, eso solo me deja a mí como culpable.
Cuando me pongo un poco de lado en una lágrima de honky-tonk
Soy lo suficientemente mayor para saberlo mejor, pero todavía soy demasiado joven para preocuparme
Vaqueras con botas de actitud y jeans ajustados
Distraerme de hacer lo correcto y hacer otras cosas
Cuando se acabe el fin de semana, no tendré ni un centavo de sobra
Soy lo suficientemente mayor para saberlo mejor, pero todavía soy demasiado joven para que me importe
Lunes por la mañana, me despierto con un martillo en la mano
El jefe me grita algo que no entiendo
No sé cómo llegué al trabajo, pero sé que estoy allí
Soy lo suficientemente mayor para saberlo mejor, pero todavía soy demasiado joven para que me importe
Cuando el águila vuela el viernes, bueno, apenas se levanta del suelo
Me queda lo suficiente para vestirme y regresar a la ciudad
El jefe dice: "Hijo, divertirte tanto no te llevará a ninguna parte"{
Soy lo suficientemente mayor para saberlo mejor, pero todavía soy demasiado joven para que me importe
El lunes por la mañana me despierto con un martillo en la mano
El jefe me grita algo que no entiendo
No sé cómo llegué al trabajo, pero sé que estoy allí
Soy lo suficientemente mayor para saberlo mejor, pero todavía soy demasiado joven para que me importe
Soy lo suficientemente mayor para saberlo mejor, pero todavía soy demasiado joven para que me importe