Traducción de la letra de la canción People Like Me - Creed Fisher

People Like Me (original)

People like me never went to college
Except the parties I was playing for the Sigma Kappa ladies on Friday nights
So I spent a lotta weekends with some future doctors' girlfriends
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me, we don’t get the big promotions
'Cause we seem to lack the gene that puts the filter in between our brain and
mouth
We don’t smile and say yes, we all knows it’s B. S
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me, we’ve been told we need to grow up
They say there’s more to life than cars, pretty women and guitars,
and I just say, «Like what?»
I love God and country, I do what they ask of me
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
Buying suds for my friends and the girls that just walked in
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be with people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
In my truck, head to town, a little luck, lost and found
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
People like me

(traducción)

La gente como yo nunca fue a la universidad
Excepto las fiestas en las que tocaba para las damas Sigma Kappa los viernes por la noche.
Así que pasé muchos fines de semana con las novias de algunos futuros médicos.
Y he aprendido que hay gente a la que no le gusta la gente como yo
Gente como yo, no recibimos grandes promociones
Porque parece que carecemos del gen que pone el filtro entre nuestro cerebro y
boca
No sonreímos y decimos que sí, todos sabemos que es B. S
Y he aprendido que hay gente a la que no le gusta la gente como yo
Gente como yo
Viviendo duro, amando rápido, cheque a cheque, leche y gasolina
En el camión, dirígete a la ciudad, un poco de suerte, objetos perdidos y encontrados
Tiempo para perder en casa de Sally, todos decimos, hey
Entra y toma asiento
Seguro que se siente bien estar con gente como yo
A la gente como yo, nos han dicho que necesitamos crecer
Dicen que hay más en la vida que autos, mujeres bonitas y guitarras,
y yo solo digo, «¿Como qué?»
Amo a Dios y a la patria, hago lo que me piden
Y he aprendido que hay gente a la que no le gusta la gente como yo
Viviendo duro, amando rápido, cheque a cheque, leche y gasolina
En el camión, dirígete a la ciudad, un poco de suerte, objetos perdidos y encontrados
Tiempo para perder en casa de Sally, todos decimos, hey
Entra y toma asiento
Seguro que se siente bien estar con gente como yo
Gente como yo
Bromear, relajarme, las bromas sucias me hacen reír
Comprando espuma para mis amigos y las chicas que acaban de entrar
Jukebox juega, "¿Cuál es tu nombre?", Todos decimos, hey
Entra y toma asiento
Seguro que se siente bien estar con gente como yo.
Gente como yo
Viviendo duro, amando rápido, cheque a cheque, leche y gasolina
Bromear, relajarme, las bromas sucias me hacen reír
En mi camioneta, dirígete a la ciudad, un poco de suerte, objetos perdidos y encontrados
Jukebox juega, "¿Cuál es tu nombre?", Todos decimos, hey
Gente como yo