Traducción de la letra de la canción Freedom Fighter - Creed

Freedom Fighter (original)

The mouths of envious
Always find another door
While at the gates of paradise
They beat us down some more
Our mission’s set in stone
Because the writing’s on the wall
I’ll scream it from the mountain tops
Pride comes before a fall
So many thoughts to share
All this energy to give
Unlike those who hide the truth
I tell it like it is
If the truth will set you free
I feel sorry for your soul
Can’t you hear the ringing
Because for you the bell tolls?
I’m just a freedom fighter, no remorse
Raging on in holy war
Soon there’ll come a day
When you’re face to face with me
Face to face with me
Can’t you hear us coming?
People marching all around
Can’t you see me coming?
Close your eyes, it’s over now
Can’t you hear us coming?
The fight has only just begun
Can’t you see we’re coming?
Can’t you see we’re coming?
Can’t you hear me coming?
I’m just a freedom fighter, no remorse
Raging on in holy war
Soon there’ll come a day
When you’re face to face with me
Freedom fighter, no remorse
Raging on in holy war
Soon there’ll come a day
When you’re face to face to
Face to face to face to face with me

Freedom Fighter (traducción)

Las bocas de los envidiosos
Siempre encuentra otra puerta
Mientras a las puertas del paraíso
Nos golpearon un poco más
Nuestra misión está grabada en piedra
Porque la escritura está en la pared
Lo gritaré desde las cimas de las montañas
Orgullo precede a la caída
Tantos pensamientos para compartir
Toda esta energía para dar
A diferencia de los que ocultan la verdad
lo digo como es
Si la verdad te hará libre
lo siento por tu alma
¿No puedes oír el timbre?
¿Porque por ti doblan las campanas?
Solo soy un luchador por la libertad, sin remordimientos
Furioso en la guerra santa
Pronto llegará un día
Cuando estás cara a cara conmigo
cara a cara conmigo
¿No puedes oírnos llegar?
Gente marchando por todos lados
¿No puedes verme venir?
Cierra los ojos, se acabó ahora
¿No puedes oírnos llegar?
La lucha no ha hecho más que empezar
¿No ves que estamos llegando?
¿No ves que estamos llegando?
¿No puedes oírme venir?
Solo soy un luchador por la libertad, sin remordimientos
Furioso en la guerra santa
Pronto llegará un día
Cuando estás cara a cara conmigo
Luchador por la libertad, sin remordimientos
Furioso en la guerra santa
Pronto llegará un día
Cuando estás cara a cara con
cara a cara cara a cara conmigo