Traducción de la letra de la canción Cóccix-Éncia - Criolo

Cóccix-Éncia (original)

Deixa o sangue coalhar
Deixa o orvalho secar
Amanhã é outro dia
Isso pra quem acredita
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar vá tomar no seu cóccix
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar
Pavão que não tem rabo paga pau pra espanador
Na favela muita dor, nosso rap leva o amor
Suas prata não é nada sem o conceito do bando
É que uns pagam pau pra ladrão mas de ladrão só tem os panos
Fica sapato no canto
Atitude de homem vale mais que ouro branco
Isnuque na sinuca é cadeirada na nuca
Nego véi só observa, já os novinho (Hadouken)
Mas calma, filha, trabalho e ansiedade
E o respeito prevalece independente da idade
Dos beat e das biatch, do traje, do pisante
Respeita o Judas aí pra ele achar que é mais homem
Sem humildade mãe, não dá esquema
É feio colar no palco e não respeitar a vivência
Pra quem curte o preconceito e só vive de aparência
Não vá raspar, não mexe, ini-sequência
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar vá tomar no seu cóccix
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar (respeita)
E a cada 1000 metros alguém morre de frio
E a cada 100 metros alguém morre ferido
E a cada 10 metros alguém come um lixo
E a cada segundo uma revolta por tudo isso
O zumbi tá na tua sala
Te esperando pra janta
Você é a janta
HA-HA-HA
Dormiu com o medo
E acordou
Com o destino
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar vá tomar no seu cóccix
O que não é seriado da FOX
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepoxi
E antes de pensar em tirar (reflita)

Cóccix-Éncia (traducción)

Deja que la sangre cuaje
Deja que el rocío se seque
Mañana es otro día
Esto para los que creen
Qué no es una serie de FOX
Es un playboy que termina en oxi
Artesanía humilde de Durepoxi
Y antes de pensar en quitártelo, ve a llevártelo en el coxis
Qué no es una serie de FOX
Es un playboy que termina en oxi
Artesanía humilde de Durepoxi
Y antes de pensar en tomar
El pavo real que no tiene cola paga un plumero
En la favela mucho dolor, nuestro rap lleva amor
Tu plata no es nada sin el concepto de banda
Es que algunos le pagan verga a los ladrones pero el ladron solo tiene los trapos
El zapato se queda en la esquina
La actitud de un hombre vale más que el oro blanco
Snooker en el snooker es una silla en la parte posterior de la cabeza
Nego Véi solo mira, mientras que el nuevo (Hadouken)
Pero tranquila hija, trabajo y ansiedad
Y el respeto prevalece sin importar la edad
Del beat and das biatch, del traje, del pisar
Respeta a Judas allí para que piense que es más un hombre.
Sin humildad madre no hay esquema
Es feo hacer trampa en el escenario y no respetar la experiencia.
Para aquellos que disfrutan de los prejuicios y solo viven para las apariencias
No vayas a afeitarte, no te metas, ini-secuencia
Qué no es una serie de FOX
Es un playboy que termina en oxi
Artesanía humilde de Durepoxi
Y antes de pensar en quitártelo, ve a llevártelo en el coxis
Qué no es una serie de FOX
Es un playboy que termina en oxi
Artesanía humilde de Durepoxi
Y antes de pensar en quitártelo (respetos)
Y cada 1000 metros alguien muere de frio
Y cada 100 metros alguien muere herido
Y cada 10 metros alguien come basura
Y cada segundo una revuelta por todo esto
El zombi está en tu habitación.
te espero para la cena
tu eres la cena
JAJAJA
dormí con miedo
y desperté
con el destino
Qué no es una serie de FOX
Es un playboy que termina en oxi
Artesanía humilde de Durepoxi
Y antes de pensar en quitártelo, ve a llevártelo en el coxis
Qué no es una serie de FOX
Es un playboy que termina en oxi
Artesanía humilde de Durepoxi
Y antes de pensar en quitártelo (reflexionar)