Letras de Crionics - Crionics

Crionics (original)

Frozen embryo sheathed in shroud of numbness
In darkness that no hope brightens
I dwell for centuries, alone
Among the rocks the fragile creature of mine
They and time, me and eternity
None of us will stand the confrontation
Insensitivity and torpor these remain
I emerge from darkness ineffectively
Bored with constant keeping alone
Searching for light and fade of pain
Infinity and unattainableness they seem to be
So near…
Stimulated wings' flutter I’m trying to break
The hard shell, my home and grave
Hopeless struggle against superior
Conditions, destiny — these I don’t want to
Surrender
Fate is looking gloomily, I’m reaching out to Him
Encountered again the sight-penetrating
Insensitive, smooth and cold obstruction
I subconsciously feel the day will come
The power that can save me will arrive
Speak to me and melt my powerlessness
Won’t it be too late?

(traducción)

Embrión congelado envuelto en un sudario de entumecimiento
En la oscuridad que ninguna esperanza ilumina
Habito por siglos, solo
Entre las rocas la frágil criatura mía
Ellos y el tiempo, yo y la eternidad
Ninguno de nosotros soportará la confrontación
Insensibilidad y letargo estos permanecen
Salgo de la oscuridad ineficazmente
Aburrido de estar solo constantemente
Buscando la luz y el desvanecimiento del dolor
Infinito e inalcanzable parecen ser
Tan cerca…
Aleteo de alas estimuladas que estoy tratando de romper
La cáscara dura, mi hogar y tumba
Lucha desesperada contra superior
Condiciones, destino, estos no quiero
Rendirse
El destino se ve sombrío, me estoy acercando a Él
Encontró de nuevo el penetrante de la vista
Obstrucción insensible, lisa y fría
Subconscientemente siento que llegará el día
El poder que me puede salvar llegará
Háblame y derrite mi impotencia
¿No será demasiado tarde?