Traducción de la letra de la canción Satanic Syndrome 666 - Crionics

Satanic Syndrome 666 (original)

I obliterate all feelings of mine
This is the beginning of the end
You repress a revolt inside
You won’t succeed
Fear disappears in infernal fire
Venomous flames burn your desire
Ashes to ashes, blast to blast
I feed my power with false trust
Rip off the dirt that smears you from birth
Try to take your own torch and find the way
I am The One, Cosmic Power Of Destruction
Open the gates and follow The Beast…
…Here comes my microarmageddon…
Satanic syndrome six-six-six
I lead the crowds of threading crucifix
Fuck the human words of devotion
Satanic syndrome is the right emotion
…Here comes my macroarmageddon…
From fire and carcass you garbage!
You trod your hope on pessimism’s edge
False acclamation has blinded you
Now you feel pain of the double betrayal!

Satanic Syndrome 666 (traducción)

Borro todos mis sentimientos
Este es el principio del fin
Reprimes una revuelta por dentro
no tendrás éxito
El miedo desaparece en el fuego infernal
Llamas venenosas queman tu deseo
Cenizas a cenizas, explosión a explosión
Alimento mi poder con falsa confianza
Arranca la suciedad que te mancha desde el nacimiento
Intenta llevar tu propia antorcha y encuentra el camino.
Yo soy El Uno, Poder Cósmico de Destrucción
Abre las puertas y sigue a La Bestia...
…Aquí viene mi microarmageddon…
Síndrome satánico seis-seis-seis
Yo dirijo las multitudes de crucifijos ensartados
A la mierda las palabras humanas de devoción
El síndrome satánico es la emoción correcta
…Aquí viene mi macroarmageddon…
¡Del fuego y el cadáver, basura!
Pisaste tu esperanza al borde del pesimismo
La falsa aclamación te ha cegado
¡Ahora sientes dolor por la doble traición!