Traducción de la letra de la canción Lunatic Gate - Crionics

Lunatic Gate (original)

I’m discounting my life by the hour — glass of suffering
Locked in my mind
Betrayed by my own dreams
My eyes flashed with hatred
Walk by the lunatic gate
Enter an icy cold existence
Thorny passage in starlight
In the line of horizon’s end
I’m preparing my body for the great moment
Enter an icy cold existence
…Stench of the world in decay
I’m travelling through
The oceans of anxiety
Inside of me!
There’s nothing more than burnt ruins
Non-existing nightmares swallowed me
Within a strange dream of delirium
Thorny passage in starlight
In the line of horizon’s end
Welcome to my unreal vision
Cosmic travel with insanity

Lunatic Gate (traducción)

Estoy descontando mi vida por hora: vaso de sufrimiento
Encerrado en mi mente
Traicionado por mis propios sueños
Mis ojos brillaron con odio
Camina por la puerta de los locos
Entra en una existencia helada
Pasaje espinoso a la luz de las estrellas
En la línea del final del horizonte
Estoy preparando mi cuerpo para el gran momento.
Entra en una existencia helada
… El hedor del mundo en descomposición
estoy viajando
Los océanos de la ansiedad
¡Dentro de mi!
No hay nada más que ruinas quemadas
Pesadillas inexistentes me tragaron
Dentro de un extraño sueño de delirio
Pasaje espinoso a la luz de las estrellas
En la línea del final del horizonte
Bienvenido a mi visión irreal
Viaje cósmico con locura