Traducción de la letra de la canción The Loss and Curse of Reverence - Crionics

The Loss and Curse of Reverence (original)

Memories of torment strikes me
Attempts were made to suffocate me at birth
Fools, I was already ancient
Thou can not kill what breeds within Thee
Alas, this agony, the emptiness of earthborn pride
Hath stirred my faithful heart which guided me to darker paths
Far away from their pestilent ways
Cleansed was I from deceitful grace
Yet, put to scorn was I
By those unclean
Enslaved by ignorance
They blindly spat upon
The deity of hate
Awake is the darkest fiend
By the fallen one I shall arise
Upon bewildered masses
To whom the indulgence of my soul portray as sin made god
I shall revile and quell the source
Whence mockery of my kind derive
This I know: Facile shalt my quest not come to pass
Deathwish be my gift to all at last
Honour.
Commended no longer as virtue
Yet, shalt be extolled by light’s demise
By the fallen one I shall arise
Arise
Believer
Speak not to me of justice
For none have I ever seen
By God, I shall give as I receive
Betrayer
Speak not to me at all
You and this world
Ripped my fucking heart out
Again… again… and again…
Again… and again…

The Loss and Curse of Reverence (traducción)

Recuerdos de tormento me golpean
Se hicieron intentos de asfixiarme al nacer
Tontos, yo ya era antiguo
No puedes matar lo que se reproduce dentro de Ti
Ay, esta agonía, el vacío del orgullo terrenal
Ha agitado mi corazón fiel que me guió a caminos más oscuros
Lejos de sus caminos pestilentes
Limpiado fui de la gracia engañosa
Sin embargo, despreciado fui yo
Por aquellos inmundos
Esclavizado por la ignorancia
Escupieron ciegamente
La deidad del odio
Despierto es el demonio más oscuro
Por el caído me levantaré
Sobre masas desconcertadas
A quien la indulgencia de mi alma retrata como pecado hecho dios
Injuriaré y sofocaré la fuente
De donde derivan las burlas de mi especie
Esto lo sé: Fácil será mi búsqueda no llegar a pasar
Deathwish sea mi regalo para todos por fin
Honor.
Elogiado ya no como virtud
Sin embargo, será ensalzado por la desaparición de la luz
Por el caído me levantaré
Aumentar
Creyente
No me hables de justicia
Porque ninguno he visto
Por Dios, daré como recibo
Traidor
No me hables en absoluto
tu y este mundo
Arrancó mi maldito corazón
De nuevo de nuevo y de nuevo…
Una y otra vez…