Traducción de la letra de la canción Crescerai - Cristina D'Avena

Crescerai (original)

Sei felice spensierato e allegro sai
giochi corri e vai con gran vivacitÃ
ma un granello d’ombra nei tuoi occhi c'è
perchè vorresti già aver più della tua etÃ
Vola questo bel sogno vola
vola sempre più in alto vola
Ogni giorno mordi il freno più che mai
tu pensi che così più veloce crescerai
Crescerai e grande sarai
ma non correre adesso
la strada ancora tu non la sai
Crescerai bimbo ti rivedrai
ma se bruci le tappe
qualcosa perderai
Vivi sempre la tua vita e poi vedrai
che se lo vorrai adulto diverrai
non attraversare mai l’arcobaleno
ma portalo con te anche quando crescerai
Crescerai e grande sarai
ma non correre adesso
la strada ancora tu non la sai
Crescerai bimbo ti rivedrai
ma se bruci le tappe
qualcosa perderai
Crescerai più grande sarai
ma non correre adesso
la strada non la sai
e se bruci le tappe

Crescerai (traducción)

Eres feliz despreocupada y alegre sabes
los juegos corren y van con gran vivacidad
pero hay una mota de sombra en tus ojos
porque desearías tener más de tu edad ya
Vuela este hermoso sueño vuela
vuela más y más alto vuela
Cada día pisas el freno más que nunca
Crees que cuanto más rápido crecerás
Crecerás y serás grande.
pero no te apresures ahora
aun no sabes el camino
Crecerás bebé te volverás a ver
pero si te pierdes las etapas
algo que perderás
Siempre vive tu vida y luego verás
que si quieres que sea un adulto te convertiras
nunca cruces el arcoiris
pero llévatelo contigo incluso cuando seas grande
Crecerás y serás grande.
pero no te apresures ahora
aun no sabes el camino
Crecerás bebé te volverás a ver
pero si te pierdes las etapas
algo que perderás
Crecerás cuanto más grande seas
pero no te apresures ahora
no sabes el camino
y si te pierdes las etapas