Traducción de la letra de la canción Georgie - Cristina D'Avena

Georgie (original)

La la la la la la
La la la la la la
Georgie che corre felice sul prato
Nel suo bel mondo che pare fatato
E poi d’incanto non è più bambina
Ma si risveglia di già ragazzina
Georgie dai biondi capelli dorati
Due occhi azzurri brillanti e vivaci
Vedono il mondo di rose fiorito
Ma senza spine che pungano il dito
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
La la la la la la
La la la la la la
Georgie felice con due bei fratelli
Affezionati, vivaci monelli
Vive con loro la sua giornata
Molto serena e indaffarata
Georgie che è sempre di buonumore
Anche se è triste dentro al suo cuore
Ed un sorriso non sa mai negare
Anche per chi l’ha fatta arrabbiare
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

(traducción)

La la la la la la
La la la la la la
Georgie corriendo alegremente por el césped
En su hermoso mundo que parece de hadas
Y luego por arte de magia ya no es una niña
Pero ella se despierta ya una niña
Georgie con cabello rubio dorado
Dos ojos azules brillantes y vivos.
Ellos ven el mundo de las rosas en flor
Pero sin espinas que pinchen el dedo
georgie querida georgie
Llévate el amor y la dulzura contigo
dulce georgie georgie
Una rara belleza crece contigo
hermosa georgie georgie
Quita toda amargura de ti
georgie triste georgie
Busca la felicidad para ti
La la la la la la
La la la la la la
Georgie feliz con dos hermosos hermanos
Mocosos cariñosos y animados
Vive su día con ellos.
Muy tranquilo y ocupado.
Georgie que siempre está de buen humor
Incluso si es triste dentro de su corazón
Y una sonrisa nunca puede negar
Incluso para aquellos que la hicieron enojar
georgie querida georgie
Llévate el amor y la dulzura contigo
dulce georgie georgie
Una rara belleza crece contigo
hermosa georgie georgie
Quita toda amargura de ti
georgie triste georgie
Busca la felicidad para ti
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la