Traducción de la letra de la canción È quasi magia, Johnny! - Cristina D'Avena, La Rua

È quasi magia, Johnny! (original)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
E' timido e sincero di tutti tutto sa
Poiché legge nel pensiero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Se a Johnny gira e va che strane cose fa
Lui vola con la forza del pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia!

È quasi magia, Johnny! (traducción)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cuando a Johnny le gustan las cosas raras que hace
Él puede cambiar todo con sus pensamientos.
Es tímido y sincero con todos los que conoce.
porque lee en el pensamiento
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
es casi magico
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
es casi magico
Si Johnny se da la vuelta y se va que cosas raras hace
Vuela con el poder del pensamiento.
Realmente lo logra, quien sabe como lo hace
¡Pero qué encantador es Johnny!
Johnny es casi mágico Johnny
Prueba con Johnny otra vez
y como siempre lo lograras
Johnny es casi mágico Johnny
Intento y pruebo a Johnny otra vez
¡Pero nunca puedo!
Oh oh oh oh.
es casi magico
Oh oh oh oh.
es casi magico
Cuando a Johnny le gustan las cosas raras que hace
Él puede cambiar todo con sus pensamientos.
Realmente lo logra, quien sabe como lo hace
¡Pero qué encantador es Johnny!
Johnny es casi mágico Johnny
Prueba con Johnny otra vez
y como siempre lo lograras
Johnny es casi mágico Johnny
Intento y pruebo a Johnny otra vez
¡Pero nunca puedo!
Johnny es casi mágico Johnny
Prueba con Johnny otra vez
y como siempre lo lograras
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
¡Es casi mágico!