| Dolce signora Minù, dolce Minù
| Dulce señora Minù, dulce Minù
|
| Ferma mai non sta
| nunca se detiene
|
| Dolce signora Minù, dolce Minù
| Dulce señora Minù, dulce Minù
|
| Sempre corre e va!
| ¡Siempre corre y va!
|
| Vuole fare tutto e del da fare sempre c'è
| Quiere hacer de todo y siempre hay algo que hacer
|
| Ma ad un tratto: «Ahi! | Pero de repente: «¡Ay! |
| Minù Pepperpot dov'è?
| ¿Dónde está Minù Pepperpot?
|
| Dov'è? | ¿Donde? |
| Dov'è? | ¿Donde? |
| Dov'è?»
| ¿Donde?"
|
| Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!
| Mamma mia, mamma mia, ¡qué niña es ahora!
|
| Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!
| ¡De repente es la magia y Minù no sabe por qué!
|
| Mamma mia, mamma mia si domanda che farà
| Mamma mia, mamma mia se pregunta qué hará
|
| E se grande per magia lei di nuovo tornerà
| Y si por arte de magia volverá otra vez
|
| Dolce signora Minù, dolce Minù
| Dulce señora Minù, dulce Minù
|
| Tuo marito ti
| tu marido te
|
| Dolce signora Minù, dolce Minù
| Dulce señora Minù, dulce Minù
|
| Cerca e così
| buscar y asi
|
| Guarda dappertutto ma piccina sei, ahimè!
| Mira por todas partes pero eres pequeño, ¡ay!
|
| E ora urla: «Ma… Minù Pepperpot dov'è?
| Y ahora grita: «Pero... Minù Pepperpot ¿dónde está?
|
| Dov'è? | ¿Donde? |
| Dov'è? | ¿Donde? |
| Dov'è?»
| ¿Donde?"
|
| Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!
| Mamma mia, mamma mia, ¡qué niña es ahora!
|
| Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!
| ¡De repente es la magia y Minù no sabe por qué!
|
| Mamma mia, mamma mia si domanda che farà
| Mamma mia, mamma mia se pregunta qué hará
|
| E se grande per magia lei di nuovo tornerà
| Y si por arte de magia volverá otra vez
|
| Dolce signora Minù, dolce Minù
| Dulce señora Minù, dulce Minù
|
| Ora cosa c'è?
| ¿Qué pasa ahora?
|
| Dolce signora Minù, dolce Minù
| Dulce señora Minù, dulce Minù
|
| Tutto strano è!
| Todo lo extraño es!
|
| Cresci tu di nuovo ma chissà chi scoprirà
| Creces de nuevo, pero quién sabe quién se enterará.
|
| Il motivo che ti fa crescere, chissà!
| La razón que te hace crecer, ¡quién sabe!
|
| Chissà! | ¡Quizás! |
| Chissà! | ¡Quizás! |
| Chissà!
| ¡Quizás!
|
| Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!
| Mamma mia, mamma mia, ¡qué niña es ahora!
|
| Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!
| ¡De repente es la magia y Minù no sabe por qué!
|
| Mamma mia, mamma mia si domanda che farà
| Mamma mia, mamma mia se pregunta qué hará
|
| E se grande per magia lei di nuovo tornerà
| Y si por arte de magia volverá otra vez
|
| Cara Minù, dolce Minù… di nuovo tornerà! | Querida Minù, dulce Minù… ¡volverá otra vez! |