Traducción de la letra de la canción Magica doremi - Cristina D'Avena

Magica doremi (original)

Magica Doremi, Melody e Symphony
Magica Doremi, Euphonia
Magica Doremi, Symphony Melody
Magica Doremi, Euphonia
Magica Doremi, Melody e Symphony
Magica Doremi, Euphonia
Magica Doremi, Symphony Melody
Magica Doremi, Euphonia
La vita è una magia con una melodia
Che suoni già Doremi
Perciò ti basta un niente un attimo fuggente
Per trasformarti così
Magica Doremi, Melody e Symphony
Magica Doremi, Euphonia
Sai che ogni nota è un suono
Una durata un tono
Do Re Mi Fa Sol La Si
Prendi la tua bacchetta
Muovila con destrezza
E suonerai lì per lì
È un’avventura unica con la musica
La Si Do Re Mi Fa
Se ogni nota risuonerà
Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy always be free?
Certo Doremi devi ancora fare pratica
Sei soltanto all’ABC
È un’avventura unica con la musica
Vola Doremi gioca l’asso nella manica
E poi torna di nuovo qui
Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy always be free?
È un’avventura unica con la musica
Magica Doremi, Melody e Symphony
Magica Doremi, Euphonia
Magica Doremi, Symphony Melody
Magica Doremi, Euphonia
Se sai la formula la magia ti riuscirà
(La magia ti riuscirà)
Ecco il cerchio che si accende
Nella musica risplende guarda Doremi
Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy always be free?
Certo Doremi devi ancora fare pratica
Sei soltanto all’ABC
È un’avventura unica con la musica
Vola Doremi gioca l’asso nella manica
E poi torna di nuovo qui
Sali Doremi su per questa scala magica
Are you happy always be free?
È un’avventura unica con la musica
Magica Doremi, Melody e Symphony
Magica Doremi, Euphonia
Magica Doremi, Symphony Melody
Magica Doremi, Euphonia
Magica Doremi!

(traducción)

Magica Doremi, Melodía y Sinfonía
Mágica Doremi, Eufonía
Magica Doremi, melodía sinfónica
Mágica Doremi, Eufonía
Magica Doremi, Melodía y Sinfonía
Mágica Doremi, Eufonía
Magica Doremi, melodía sinfónica
Mágica Doremi, Eufonía
La vida es mágica con una melodía.
Que Doremi ya juega
Así que un momento fugaz es suficiente para ti
Para transformarte así
Magica Doremi, Melodía y Sinfonía
Mágica Doremi, Eufonía
Sabes que cada nota es un sonido
Una vez un tono
Do Re Mi Fa Sol La Si
toma tu varita
Muévelo con destreza
Y jugarás allí y luego
Es una aventura única con música.
La Si Do Re Mi Fa
Si cada nota sonara
Sube a Doremi por esta escalera mágica
¿Eres feliz de ser siempre libre?
Claro Doremi aun tienes que practicar
Solo estas en ABC
Es una aventura única con música.
Vola Doremi se juega el as bajo la manga
Y luego vuelve aquí de nuevo
Sube a Doremi por esta escalera mágica
¿Eres feliz de ser siempre libre?
Es una aventura única con música.
Magica Doremi, Melodía y Sinfonía
Mágica Doremi, Eufonía
Magica Doremi, melodía sinfónica
Mágica Doremi, Eufonía
Si conoces la fórmula, la magia triunfará
(La magia triunfará)
Aquí está el círculo que se ilumina.
En la musica mira a Doremi
Sube a Doremi por esta escalera mágica
¿Eres feliz de ser siempre libre?
Claro Doremi aun tienes que practicar
Solo estas en ABC
Es una aventura única con música.
Vola Doremi se juega el as bajo la manga
Y luego vuelve aquí de nuevo
Sube a Doremi por esta escalera mágica
¿Eres feliz de ser siempre libre?
Es una aventura única con música.
Magica Doremi, Melodía y Sinfonía
Mágica Doremi, Eufonía
Magica Doremi, melodía sinfónica
Mágica Doremi, Eufonía
¡Mágica Doremi!