Traducción de la letra de la canción Principesse gemelle - Cristina D'Avena

Principesse gemelle (original)

C'è un grande pianeta lontano da qui, al centro dell’universo
La vita nel regno trascorre così, tra sorrisi e felicità
Principesse gemelle
Ma un giorno quel mondo più triste sarà, perché il sole non splende
Per Fine e per Rein tutto poi cambierà, il destino le attende!
A volte la regalità è una perla nel vento, trovarla chiede tempo!
Fine, sorride a Rein, eccole qua, che dolci principesse!
Due gemelle un po'
curiose, travolgenti e coraggiose!
Rein (Rein) insieme a Fine (insieme a Fine), magiche star (magiche star),
splendide principesse!
Brilla ancora la scintilla, se il sorriso le illuminerà!
Ououooo… Principesse gemelle… Ououooo… Principesse gemelle
Tu Fine sei golosa e paura non hai, ma che amica speciale!
Tu Rein sei grintosa e la moda la sai, che gemella leale!
A volte la regalità è una perla nel vento, trovarla chiede tempo!
Fine, sorride a Rein, eccole qua, che dolci principesse!
Due gemelle un po'
curiose, travolgenti e coraggiose!
Rein (Rein) insieme a Fine (insieme a Fine), magiche star (magiche star),
splendide principesse!
Brilla ancora la scintilla, se il sorriso le illuminerà!
Ououooo… Principesse gemelle… Ououooo… Principesse gemelle
Tu Fine sei golosa e paura non hai (Principesse gemelle)
Tu Rein sei grintosa e la moda la sai (Principesse gemelle)

Principesse gemelle (traducción)

Hay un gran planeta lejos de aquí, en el centro del universo.
La vida en el reino transcurre así, entre sonrisas y felicidad
princesas gemelas
Pero algún día ese mundo más triste será, porque el sol no brilla
Para Fine y Rein todo cambiará, ¡el destino les espera!
A veces, la realeza es una perla en el viento, ¡encontrarla lleva tiempo!
Bien, le sonríe a Rein, aquí están, ¡qué dulces princesas!
Dos gemelos un poco
curioso, abrumador y valiente!
Rein (Rein) junto con Fine (junto con Fine), estrellas mágicas (estrellas mágicas),
hermosas princesas!
¡La chispa aún brilla, si la sonrisa los ilumina!
Ououooo… Princesas gemelas… Ououooo… Princesas gemelas
Fine eres codicioso y no tienes miedo, ¡pero qué amigo tan especial!
Tú, Rein, eres valiente y conoces la moda, ¡qué gemela leal!
A veces, la realeza es una perla en el viento, ¡encontrarla lleva tiempo!
Bien, le sonríe a Rein, aquí están, ¡qué dulces princesas!
Dos gemelos un poco
curioso, abrumador y valiente!
Rein (Rein) junto con Fine (junto con Fine), estrellas mágicas (estrellas mágicas),
hermosas princesas!
¡La chispa aún brilla, si la sonrisa los ilumina!
Ououooo… Princesas gemelas… Ououooo… Princesas gemelas
Eres codiciosa y no tienes miedo (princesas gemelas)
Rein eres valiente y conoces la moda (princesas gemelas)