Traducción de la letra de la canción Provaci pure tu - Cristina D'Avena

Provaci pure tu (original)

Scavalcare i confini che dividono il mondo
seminando speranze e dignit?
sulla terra di tutti
rifiutando quell’arroganza che frantuma gi?
l’amicizia
Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono i cuori
dipingendo di buona volont?
i sentieri della vita
se una mano ne stringe un’altra
la sua stretta non la spaventa
perch?
parla di fraternit?
Dai prova anche tu un p?
di pi?
lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi?
lo puoi fare anche tu Prova tu Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono tutto
dipanando con grande assiduit?
i groviglia attorno a noi
far sentire la propria voce
nella nebbia pi?
buia a fitta
per guidare chi?
in difficolt?
Dai prova anche tu un p?
di pi?
lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi?
puoi farlo anche tu Prova tu Prova tu con noi
(Grazie a Daniela per questo testo)

Provaci pure tu (traducción)

Cruzando las fronteras que dividen el mundo
sembrando esperanza y dignidad?
en la tierra de todos
rechazando esa soberbia que ya hace añicos?
amistad
Pruébelo usted mismo Cruzando los límites que dividen los corazones
pintar con buena voluntad?
los caminos de la vida
si una mano le da la mano a otra
su agarre no la asusta
¿por qué?
habla de fraternidad?
Darle una oportunidad también ap?
¿más?
tú también puedes hacerlo Vamos, ¿quizás intentas un poco más?
tú también puedes hacerlo Pruébalo tú mismo Pruébalo tú mismo Supera los límites que dividen todo
desentrañar con gran diligencia?
me enredo a nuestro alrededor
haz que tu voz se escuche
en la niebla más?
oscuro a grueso
para guiar a quien?
¿en problemas?
Darle una oportunidad también ap?
¿más?
tú también puedes hacerlo Vamos, ¿quizás intentas un poco más?
tú también puedes hacerlo Pruébalo tú mismo Pruébalo con nosotros
(Gracias a Daniela por este texto)