Traducción de la letra de la canción Riuscirai - Cristina D'Avena

Riuscirai (original)

Se tu credi sempre in quel che fai
E un traguardo nei tuoi sogni hai
Riuscirai
Se la forza dentro sentirai
Di provare e riprovare sai
Riuscirai
Incontrando le difficolt?
Metti tutta quella volont?
Che l’orgoglio ti regaler?
Ed allora sai
Riuscirai
Fai cos?
E non fermarti mai
Stringi I denti e come un treno vai
Butta fuori tutto quel che hai ed allora sai
Riuscirai
Se col tempo non ti arrenderai
Ma pi?
A fondo tu t’impegnerai
Riuscirai
Dacci dentro e non fermarti mai
Stringi I denti e come un treno vai
Butta fuori tutto quel che hai ed allora sai
Riuscirai
Credi in quello che fai
Ed allora vedrai
Tu riuscirai
Fai cos?
E non fermarti mai
Stringi I denti e come un treno vai
Butta fuori tutto quel che hai ed allora sai
Riuscirai
(Grazie a Daniela per questo testo)

Riuscirai (traducción)

Si siempre crees en lo que haces
Y un hito en tus sueños tienes
Tu tendrás exito
Si sientes la fuerza dentro
Sabes intentarlo y volverlo a intentar
Tu tendrás exito
¿Encontrando las dificultades?
¿Pones toda esa voluntad en ello?
¿Qué orgullo te daré?
y entonces sabes
Tu tendrás exito
¿Lo haces?
y nunca te detengas
Aprieta los dientes y ve como un tren
Tira todo lo que tienes y entonces ya sabes
Tu tendrás exito
Si no te rindes con el tiempo
¿Pero más?
trabajarás duro
Tu tendrás exito
Adelante y nunca te detengas
Aprieta los dientes y ve como un tren
Tira todo lo que tienes y entonces ya sabes
Tu tendrás exito
Cree en lo que haces
Y entonces verás
Tu tendrás exito
¿Lo haces?
y nunca te detengas
Aprieta los dientes y ve como un tren
Tira todo lo que tienes y entonces ya sabes
Tu tendrás exito
(Gracias a Daniela por este texto)