Traducción de la letra de la canción Tanto amore - Cristina D'Avena

Tanto amore (original)

Un sentimento d’amore c'?
Nell’aria intorno a noi
E' sempre qua e non ci lascia mai
Il primo raggio di luna sai ogni notte lotter?
Tra sogni e nubi perch?
Vuole arrivare da te Che oramai addormentandoti stai per riuscire a darti un bacio
E augurarti buonanotte cos?
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Come un polline d’oro vola e va
E' nell’abbraccio del sole che l’erba germoglier?
E assieme a lei il fiore fiorir?
Quando di una conchiglia sai l’onda s’innamorer?
Di giorno la bacer?, di notte la culler?
Tra I coralli poi con lei danzer?
E una perla quest’amore per sempre ricordarci sapr?
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Come un polline d’oro vola e va Tanto amore sempre c'?
E' nell’aria che?
Intorno a noi
Tanto amore sempre c'?
Qui nell’aria per noi
Come un polline d’oro vola e va
(Grazie a Daniela per questo testo)

Tanto amore (traducción)

¿Hay un sentimiento de amor?
En el aire que nos rodea
Siempre está aquí y nunca nos deja.
¿El primer rayo de luna que conoces cada lotería nocturna?
Entre sueños y nubes ¿por qué?
Quiere llegar a ti Que ya durmiéndote estás a punto de poder darte un beso
¿Y desearte buenas noches así?
¿Siempre hay mucho amor?
Aquí en el aire para nosotros
¿Siempre hay mucho amor?
Aquí en el aire para nosotros
Como un polen de oro vuela y se va
¿Es en el abrazo del sol que brotará la hierba?
¿Y la flor florecerá con ella?
¿Cuándo sabes que la ola se enamorará de una concha?
¿Durante el día la besaré, de noche la sacrificaré?
Entre los corales entonces danzer contigo?
¿Es este amor una perla para siempre recordándonos sabremos?
¿Siempre hay mucho amor?
Aquí en el aire para nosotros
¿Siempre hay mucho amor?
Aquí en el aire para nosotros
Cómo vuela y se va un polen de oro ¿Siempre hay mucho amor?
¿Eso está en el aire?
A nuestro alrededor
¿Siempre hay mucho amor?
Aquí en el aire para nosotros
Como un polen de oro vuela y se va
(Gracias a Daniela por este texto)