Letras de Voci - Cristina D'Avena

Voci (original)

La natura lavora sempre non riposa mai
Nel suo lavoro c'??
La vita sai
Con il sole la terra e il mare parla assiduamente
E a tutti quanti
I suoi consigli da Cos?
madre natura?
Qui accanto a noi
E tu puoi ascoltarla sempre
Voci di conchiglie addormentate
Voci di onde allegre capricciose
Voci vagabonde nell’immensit?
Voci della natura
Voci delle foglie sopra ai sassi
Voci della natura
Voci di ruscelli spumeggianti
Voci della natura
Voci di tempeste minacciose
Voci nell’immensit?
Vaci vagabonde nell’immensit?
Voci della natura
Voci di torrenti saltellanti
Voci della natura
Voci di acquazzoni torrenziali
Voci nell’immensit?
(Grazie a Daniela per questo testo)

(traducción)

La naturaleza siempre trabaja, nunca descansa.
En su obra hay?
conoces la vida
Con el sol hablan asiduamente la tierra y el mar
Y a todos ellos
¿Su consejo de Cos?
¿Madre naturaleza?
Aquí junto a nosotros
Y siempre puedes escucharlo.
Voces de conchas durmientes
Voces de ondas alegres caprichosas
¿Voces que vagan en la inmensidad?
voces de la naturaleza
Voces de las hojas sobre las piedras
voces de la naturaleza
Voces de arroyos espumosos
voces de la naturaleza
Rumores de tormentas amenazantes
¿Voces en la inmensidad?
Vagos vagabundos en la inmensidad?
voces de la naturaleza
Voces de arroyos saltando
voces de la naturaleza
Rumores de aguaceros torrenciales
¿Voces en la inmensidad?
(Gracias a Daniela por este texto)