Traducción de la letra de la canción todas - Cro, Wyclef Jean

todas (original)

Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo
Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh hi, komm einfach rein
Schuhe ausziehen?
Keinen Plan was du meinst
Die Drinks sind auf Eis, paar Stockwerke hoch
iPhone ins Dock und die Box am Balkon
Diggi, ja, yo
Zwei, drei Shots, dann mit Quads übern Hof
Hatt' lange nicht so Bock, in mei’m Kopf 'ne bekloppte Vision
Drück' den Knopf, nächster Stopp ist der Mond
Wir brauchen mehr Eis
Ruf' 112, uh, sie ist heiß
Und zieht den Rauch wie in Zeitlupe ein
Ich sink' in die Couch, oh, wie gut kann das sein?
Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n
Bin so weit entfernt und doch hier
Hier werd' ich nur träum'n, das Universum ist mit mir
Ich fühl' mich so leicht
Fick den Himmel, denn ich lande
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh, brandneue Sk8-His
War’n die nicht am Anfang noch schneeweiß?
Kletter' hoch auf die Box
Bin nicht Cro, ich bin Gott, ausm Weg, das’n Stagedive
Flieg' auf die Fresse, war er!
Scheiß drauf, GQ, man of the year
Ey, was in diesen Wänden passiert
Bleibt hier, Filmriss, Hangover 4
Yeah, sie ist fresh, sie ist so sweet
Und passt perfekt zu mei’m Homie
Yeah, yeah, ich schieb' ihn zu ihr
Denn geht es euch gut, ist alles easy bei mir
Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n
Bin so weit entfernt und doch hier
Hier werd' ich nur träum'n, das Universum ist mit mir
Ich fühl' mich so leicht
Fick den Himmel, denn ich lande
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chúpala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Does my heart feel it
But di bad man gyal can’t we cheat now
All of this drinking got me feel like sickin'
Illusion on blues, and it feel like I’m movin'
Wait a minute now, she shakin' like her momma gave her
Wait a minute now, I’m feelin' like I’m bad behavior
Wait a minute now,
Cocaine the hell of a drug
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
She wip it, she wip it like Riha, ayy
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
She sittin' on my shoulder like a bazooka
Alles betäubt, ich kann die Erde nicht mehr fühl'n
So weit entfernt und doch hier
Hab' immer geträumt, ich kann die Sterne fast berühr'n
So weit entfernt
Sitz' aufm Dach, überfliege den Garten
Aus der riesigen Schlacht wurden friedliche Farben
Niemand ist wach, alle Homies am schlafen
Ich würd' es niemals so sagen, doch bin nur wirklich bei mir, wenn sie da sind
Ich trink' den letzten Schluck auf euch
Die Sonne hoch, die Luft ist neu
Und ich hab' Lust auf ein’n, ohh
Eis!

todas (traducción)

Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo
Todas las chicas del mundo, todas las chicas del mundo
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh hola, solo entra
¿Quítate los zapatos?
No hay plan de lo que quieres decir
Las bebidas están en hielo, unos pisos más arriba
iPhone en el muelle y la caja en el balcón
Diggi, sí, yo
Dos, tres tiros, luego con quads cruzando el patio
No he estado así por mucho tiempo, tengo una visión loca en mi cabeza
Presiona el botón, la próxima parada es la luna
Necesitamos más hielo
Llama al 112, uh, ella está buena
Y atrae el humo como en cámara lenta
Me hundo en el sofá, oh, ¿qué tan bueno puede ser eso?
Todo está entumecido, ya no puedo sentir la tierra
Estoy tan lejos y sin embargo aquí
Aquí solo soñaré, el universo está conmigo
me siento tan ligero
A la mierda el cielo porque estoy aterrizando
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Ohh, nuevo Sk8-His
¿No era todavía blanco como la nieve al principio?
Sube a la caja
No soy Cro, soy Dios, fuera del camino, eso es una inmersión en el escenario
¡Vuela sobre tu cara, lo era!
A la mierda, GQ, hombre del año
Oye, ¿qué está pasando en estas paredes?
Quédate aquí, película lágrima, Hangover 4
Sí, ella es fresca, es tan dulce
Y va perfectamente con myi'm homie
Sí, sí, lo empujo hacia ella
Porque si te va bien conmigo todo es fácil
Todo está entumecido, ya no puedo sentir la tierra
Estoy tan lejos y sin embargo aquí
Aquí solo soñaré, el universo está conmigo
me siento tan ligero
A la mierda el cielo porque estoy aterrizando
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Todas las chicas del mundo, a chuparla, a chuparla
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
Chupala, chúpala, chúpala, puta, guarras
¿Mi corazón lo siente?
Pero di bad man gyal no podemos hacer trampa ahora
Toda esta bebida me hizo sentir enfermo
Ilusión en el blues, y siento que me estoy moviendo
Espera un minuto ahora, ella tiembla como su mamá le dio
Espera un minuto ahora, me siento como si fuera un mal comportamiento
Espera un minuto ahora
Cocaína, el infierno de una droga.
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
Ella lo limpia, lo limpia como Riha, ayy
Nah nah nah nah nah, nah nah nah
Ella sentada en mi hombro como una bazuca
Todo está entumecido, ya no puedo sentir la tierra
Tan lejos y sin embargo aquí
Siempre he soñado que casi puedo tocar las estrellas
Tan lejos
Siéntate en el techo, vuela sobre el jardín
La gran batalla se convirtió en colores pacíficos.
Nadie está despierto, todos los homies están dormidos.
Nunca lo diría así, pero solo estoy realmente conmigo cuando ellos están allí.
Bebo el último sorbo de ti
El sol está alto, el aire es nuevo
Y me siento como uno, ohh
¡Hielo!