Traducción de la letra de la canción Aggravated - Cryptic Slaughter

Aggravated (original)

Authoritarian attitudes change the way we live
No one seems to realize how much we have to give
They label us as stupid don’t listen to a word we say
But we’ll just keep fighting, soon we’ll have our day
Is this democracy or authoritarian rule
Land of the free, but we’re treated like fools
If they’d just listen, I know for sure they’d find
It’s not a lot of noise, we also have minds
I’m tired of being treated as a second rate citizen
I’m no different except that I protest
Is that a crime or am I truly free?
How did it all start, I can’t begin to guess
They don’t give us a chance, I think they are afraid
Of what we might say would upset the life they made
They keep telling us what they feel is wrong
But there’s so much more, so I put it in a song
We can’t sit by as they diminish our lives away
They can’t keep us down, they’re resistance disapates
Seeing their faults, I can’t turn my head
I just sit and smile as my feelings turn to hate

Aggravated (traducción)

Las actitudes autoritarias cambian la forma en que vivimos
Nadie parece darse cuenta de cuánto tenemos para dar
Nos etiquetan de estúpidos, no escuchen ni una palabra de lo que decimos
Pero seguiremos luchando, pronto tendremos nuestro día
¿Es esto democracia o gobierno autoritario?
Tierra de la libertad, pero nos tratan como tontos
Si solo escucharan, estoy seguro de que encontrarían
No es mucho ruido, también tenemos mente
Estoy cansado de que me traten como un ciudadano de segunda
No soy diferente excepto que protesto
¿Es eso un crimen o soy realmente libre?
¿Cómo empezó todo? No puedo empezar a adivinar
No nos dan oportunidad, creo que tienen miedo
De lo que podríamos decir que alteraría la vida que hicieron
Siguen diciéndonos lo que sienten que está mal
Pero hay mucho más, así que lo puse en una canción
No podemos quedarnos sentados mientras disminuyen nuestras vidas
No pueden mantenernos abajo, su resistencia desaparece
Al ver sus fallas, no puedo girar la cabeza
Solo me siento y sonrío mientras mis sentimientos se vuelven odio