Traducción de la letra de la canción American Heroes - Cryptic Slaughter

American Heroes (original)

Today’s heroes are a dime a dozen
Too many to even name
Americans killed by human error
Made that way in political games
The shuttle pilots, mistaken death
They’re made heroes, I ask why?
What about the ones before them?
Do they also have to die?
Are those your heroes?
Well, they’re not mine
We are the future heroes
Must we also die?
How about the everyday people?
Working hard, the unrecognized
Are they not the true heroes?
Or just boring ordinary lives?
You proclaimed these so-called heroes
To cover your own mistake
Mislead the people to believe
They died for their country’s sake

American Heroes (traducción)

Los héroes de hoy son un centavo la docena
Demasiados para incluso nombrar
Estadounidenses asesinados por un error humano
Hecho de esa manera en juegos políticos
Los pilotos del transbordador, muerte equivocada
Están hechos héroes, pregunto ¿por qué?
¿Qué pasa con los que les precedieron?
¿También tienen que morir?
¿Son esos tus héroes?
Bueno, no son míos.
Somos los héroes del futuro
¿Debemos morir también?
¿Qué hay de la gente común?
Trabajando duro, los no reconocidos
¿No son ellos los verdaderos héroes?
¿O simplemente vidas ordinarias y aburridas?
Proclamaste a estos supuestos héroes
Para cubrir tu propio error
Engañar a la gente a creer
Murieron por el bien de su país