Traducción de la letra de la canción No Hope - Cults

No Hope (original)

Calm sort of feeling
They’re all turned to gray
The days much colder
And there’s not much left to say
Tried to stop from shaking
Want to feel you close
You kept your distance
When you needed you the most
The sun won’t rise,
It never shines
I know you’re mine
But still I cry
It makes no difference
If you turn away
No hope for me now
Better off that way
Only left a moment
That’s all it took
No sound for me now
Foundation shook
Burn down the bridges
Burn down the town
Forget tomorrow,
No one’s around
Searched all the ditches
And all the sounds
That’s why tomorrow
Won’t come around
The sun won’t rise
It never shines
I know you’re mine
But I still I die
There’s no… hope
No… hope…
No… hope…
For the wicked inside myself
No… hope
For the the wicked for the good
No… hope
For the wicked inside myself
No… hope
For the wicked for the good

No Hope (traducción)

Sensación de calma
Todos se han vuelto grises.
Los días mucho más fríos
Y no queda mucho que decir
Intenté dejar de temblar
quiero sentirte cerca
Mantuviste tu distancia
Cuando más te necesitaba
el sol no saldrá,
nunca brilla
se que eres mia
Pero todavía lloro
No hace ninguna diferencia
Si te alejas
No hay esperanza para mí ahora
Mejor así
Solo queda un momento
Eso es todo lo que tomó
No hay sonido para mí ahora
Fundación sacudió
Quemar los puentes
Quema la ciudad
olvida el mañana,
no hay nadie alrededor
Busqué en todas las zanjas
Y todos los sonidos
por eso mañana
no vendrá
el sol no saldrá
nunca brilla
se que eres mia
Pero todavía me muero
No hay... esperanza
Sin esperanza…
Sin esperanza…
Para los malvados dentro de mí
Sin esperanza
Para los malos para los buenos
Sin esperanza
Para los malvados dentro de mí
Sin esperanza
Para los malos para los buenos