Traducción de la letra de la canción Shine a Light - Cults

Shine a Light (original)

Late at night alone
I was hoping you would show
Just waiting for you
Trying to catch a ride
Out here on my own
There ain’t nowhere else to go
I’ve checked in all the places you could hide
Waiting there alone
I was hoping you would come walk behind
Cause I don’t wanna stay
Out here on my own
I was hoping you would show up behind
We’re headed the same way
It’s all I want
It’s all I’m dreaming
To keep you here forever
If I had you for my own
I would never let go
But everyone can see how hard I try
I’ve never been so bold
But these feelings gotta go
I never could’ve dreamed it’d pass me by
The trail’s gone cold
And all the days are
Shine a light
And lead me back your way
The story’s now told
The curtains unfold
Make your bed and make sure that it stays

Shine a Light (traducción)

Tarde en la noche solo
Esperaba que mostraras
Solo esperándote
Tratando de tomar un paseo
Aquí por mi cuenta
No hay otro lugar a donde ir
Revisé todos los lugares en los que podrías esconderte
esperando allí solo
Esperaba que vinieras caminando detrás
Porque no quiero quedarme
Aquí por mi cuenta
Esperaba que aparecieras detrás
Nos dirigimos de la misma manera
es todo lo que quiero
Es todo lo que estoy soñando
Para mantenerte aquí para siempre
Si te tuviera para mi
nunca lo dejaría ir
Pero todos pueden ver lo mucho que lo intento
Nunca he sido tan audaz
Pero estos sentimientos tienen que irse
Nunca podría haber soñado que me pasaría
El rastro se ha enfriado
Y todos los días son
Brillar una luz
Y llévame de vuelta a tu camino
La historia ya está contada
Las cortinas se abren
Haz tu cama y asegúrate de que permanezca