Traducción de la letra de la canción Black Flowers - Culture Beat

Black Flowers (original)

In the air we have a ball
From the darkness we have light
As a seed we become a plant
Through the weeds in a garden
We are
Black flowers
You started as a seed that was planted
Life on earth is what you’ve been granted
Now it’s up to you to do What you need to continue
Growing like a cultured pearl
Make the best of what you have
And travel down the lighted path
Sunshine on her very first day
She used to cry but now she’s feeling okay
So she started walking 'cause her legs got strong
And wherever she ended and she could never go wrong
Hard times they used to have
Her mother raised them without their dad
She was so young but she’s seen it all
They fought and struggled but now they stand tall
Black flowers shining bright
They’re gonna make it through the night
Black flowers came so far
She’ll never give up till she’ll reach the top
Black flowers oh they’re gonna make it Knowledge is what we all need
That’s the key to succeed
Leave those Substances alone
Those that are made and grown
Answers you’ll find if you seek
Troubles and problems soon get weak
Priorities they must be straight
Bloom black flowers
Control your fate
Said I’ll never gonna stop
Until I’ll make it She said I’ll never gonna stop
Until I’ll make it Black flowers shining bright
They’re gonna make it through the night
Black flowers came so far
She’ll never give up till she’ll reach the top
Black flowers oh they’re gonna make it

(traducción)

En el aire tenemos una pelota
De la oscuridad tenemos luz
Como semilla nos convertimos en planta
A través de las malas hierbas en un jardín
Estamos
flores negras
Empezaste como una semilla que fue plantada
La vida en la tierra es lo que te han concedido
Ahora te toca a ti hacer lo que necesitas para continuar
Creciendo como una perla cultivada
Sacar lo mejor de lo que usted tiene
Y viajar por el camino iluminado
Sol en su primer día
Solía ​​llorar, pero ahora se siente bien.
Así que empezó a caminar porque sus piernas se fortalecieron.
Y donde sea que terminara y nunca podría salir mal
Tiempos difíciles que solían tener
Su madre los crió sin su padre.
Era tan joven pero lo ha visto todo
Lucharon y lucharon, pero ahora se mantienen erguidos
Flores negras brillando intensamente
Van a pasar la noche
Las flores negras llegaron tan lejos
Ella nunca se rendirá hasta que llegue a la cima
Flores negras, oh, lo lograrán. El conocimiento es lo que todos necesitamos.
Esa es la clave para el éxito
Deja esas sustancias en paz
Los que se hacen y se cultivan
Respuestas que encontrarás si buscas
Los problemas y problemas pronto se debilitan
Prioridades deben ser rectas
florecer flores negras
Controla tu destino
Dije que nunca voy a parar
Hasta que lo logre Ella dijo que nunca me detendría
Hasta que lo haga Flores negras brillando intensamente
Van a pasar la noche
Las flores negras llegaron tan lejos
Ella nunca se rendirá hasta que llegue a la cima
Flores negras, oh, lo lograrán.