Traducción de la letra de la canción Serious - Culture Beat

Serious (original)

RAP:
It’s funny when the night ends and the day begins to break
And you realize that your whole life has been a fake
It’s funny when the men you wanted were never the men you got
Cause truth is a word you often mentioned but didn’t use a lot
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
It’s funny when everything starts with the losing of hair
It can lead you into thinking or it can drive you to despair
After twenty odd years
You should think about your fire
You should think about your fears
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
RAP:
I used to think that the world was mine
But that was only for a short time
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious
And get serious with your life
Serious with your dreams
And don’t fake
Don’t fake
Get serious with your lies
Get serious with your world
Don’t fake
Don’t fake
Get serious

Serious (traducción)

RAP:
Es divertido cuando la noche termina y el día comienza a romper
Y te das cuenta que toda tu vida ha sido un fake
Es gracioso cuando los hombres que querías nunca fueron los hombres que obtuviste
Porque la verdad es una palabra que mencionaste a menudo pero no usaste mucho
Después de veinte años impares
Deberías pensar en tu fuego.
Deberías pensar en tus miedos.
Y ponte serio con tu vida
serio con tus sueños
y no finjas
no finjas
Ponte serio con tus mentiras
Ponte serio con tu mundo
no finjas
no finjas
Ponte serio
Y ponte serio con tu vida
serio con tus sueños
y no finjas
no finjas
Ponte serio con tus mentiras
Ponte serio con tu mundo
no finjas
no finjas
Ponte serio
RAP:
Es divertido cuando todo comienza con la caída del cabello.
Puede llevarte a pensar o puede llevarte a la desesperación
Después de veinte años impares
Deberías pensar en tu fuego.
Deberías pensar en tus miedos.
Y ponte serio con tu vida
serio con tus sueños
y no finjas
no finjas
Ponte serio con tus mentiras
Ponte serio con tu mundo
no finjas
no finjas
Ponte serio
Y ponte serio con tu vida
serio con tus sueños
y no finjas
no finjas
Ponte serio con tus mentiras
Ponte serio con tu mundo
no finjas
no finjas
Ponte serio
RAP:
Solía ​​pensar que el mundo era mío
Pero eso fue solo por un corto tiempo.
Y ponte serio con tu vida
serio con tus sueños
y no finjas
no finjas
Ponte serio con tus mentiras
Ponte serio con tu mundo
no finjas
no finjas
Ponte serio
Y ponte serio con tu vida
serio con tus sueños
y no finjas
no finjas
Ponte serio con tus mentiras
Ponte serio con tu mundo
no finjas
no finjas
Ponte serio