Traducción de la letra de la canción Worth the Wait - Culture Beat

Worth the Wait (original)

Daydreams turnt into passed realities
I just wanna be your friend
We’ve been through so many ups and downs and
We’ve almost gone our own separate ways
Didn’t I want to think or expect from you but
I tell what I’m feeling today
I won’t make no promises
And you will make me no guarantees
One thing I can give you is the satisfaction
Of knowing you’ll be here with me
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
I’m really feeling better than last few days and
I realized that you paid the price
I never took for granted the love you gave and
That holding on was a sacrifice
But I can see through times ahead
Just take my hand I’ll show you the way
Let me in, show you that our love is still here
Just tell me that you’re here to stay
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
Now c’mon baby
You know I just
I just wanna be your friend
Give me a call
We could be together, you know
Take you for a nice ride
Go for a nice morning drive
Talk and we feel so good
Is that a feeling we can do this
We be cool then
You drive, I’ll show you the way
I know we can find us
I just wanna be with you
Friend
Friend
Innocent friend
Friend
I have a friend
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
So make me feel worth the wait as your friend
Make me feel worth the wait
Make me feel worth the wait in the end
Make me feel worth the wait
As your friend
As your friend
As your friend
As your friend
Friend
Friend
Innocent friend
Friend
I have a friend

(traducción)

Los sueños se convierten en realidades pasadas
solo quiero ser tu amigo
Hemos pasado por tantos altibajos y
Casi nos hemos ido por caminos separados
¿No quería pensar o esperar de ti, pero
Te cuento lo que siento hoy
No haré ninguna promesa
Y no me harás garantías
Una cosa que puedo darte es la satisfacción
De saber que estarás aquí conmigo
Así que hazme sentir que vale la pena la espera como tu amigo
Hazme sentir que vale la pena la espera
Hazme sentir que vale la pena la espera al final
Hazme sentir que vale la pena la espera
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Realmente me siento mejor que los últimos días y
Me di cuenta de que pagaste el precio
Nunca di por sentado el amor que me diste y
Que aguantar era un sacrificio
Pero puedo ver a través de los tiempos venideros
Solo toma mi mano, te mostraré el camino
Déjame entrar, mostrarte que nuestro amor sigue aquí
Solo dime que estás aquí para quedarte
Así que hazme sentir que vale la pena la espera como tu amigo
Hazme sentir que vale la pena la espera
Hazme sentir que vale la pena la espera al final
Hazme sentir que vale la pena la espera
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Ahora vamos bebé
sabes que solo
solo quiero ser tu amigo
Llámame
Podríamos estar juntos, ya sabes
Llevarte a dar un buen paseo
Ir a dar un buen paseo por la mañana
Hablamos y nos sentimos tan bien
¿Es ese un sentimiento de que podemos hacer esto?
Seremos geniales entonces
Conduces, te mostraré el camino
Sé que podemos encontrarnos
Sólo quiero estar contigo
Amigo
Amigo
amigo inocente
Amigo
Tengo un amigo
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Así que hazme sentir que vale la pena la espera como tu amigo
Hazme sentir que vale la pena la espera
Hazme sentir que vale la pena la espera al final
Hazme sentir que vale la pena la espera
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Como su amigo
Amigo
Amigo
amigo inocente
Amigo
Tengo un amigo