Traducción de la letra de la canción UHF - Curved Air

UHF (original)

If you had called me up in time
I could have saved you all that crying
You would have known that I had gone
If you had phoned I would have known
That you preferred to be alone
There’s no need for you to explain
Your letters pour in just the same
I could have told you not to write
Not out of kindness or in spite, but as a friend
And now my friend, it’s all too late
I’m feeling bored with love and hate

(traducción)

Si me hubieras llamado a tiempo
Podría haberte ahorrado todo ese llanto
Habrías sabido que me había ido
Si hubieras llamado, lo habría sabido.
Que preferías estar solo
No hay necesidad de que lo expliques
Tus cartas fluyen de la misma manera
Podría haberte dicho que no escribieras
No por bondad o por despecho, sino como amigo
Y ahora mi amigo, es demasiado tarde
Me siento aburrido con el amor y el odio