Traducción de la letra de la canción Faded Blue - D.A. Wallach

Faded Blue (original)

So here we are back to Monday
And the King’s been overthrown
You weren’t alone
You’re pulling up off the runway
Find the time to get back home
To something known
But still you find some peace of mind in the simpler things
You count the stars and the passing cars
As the wind hits the wings
Faded blue (blue)
Faded blue (blue)
Faded blue (blue)
Blue, yeah
You never cared much for Sundays
When you pray to silent ghosts
To leave your post
Your officers line the runway
A thousand miles beyond the coast
The crisp, white coasts
But still you find some peace of mind in the simpler things
You count the stars and the bright red bars
As the waves down there sing
From the sea
Oh no, no, no, no, no
Don’t you be torn within
You were born to win
You must believe
The future’s warm again
The tide is coming in

(traducción)

Así que aquí estamos de vuelta al lunes
Y el rey ha sido derrocado
no estabas solo
Estás saliendo de la pista
Encuentra el momento para volver a casa
A algo conocido
Pero aún encuentras algo de tranquilidad en las cosas más simples
Cuentas las estrellas y los autos que pasan
Como el viento golpea las alas
Azul desteñido (azul)
Azul desteñido (azul)
Azul desteñido (azul)
azul, si
Nunca te importaron mucho los domingos
Cuando rezas a los fantasmas silenciosos
Para dejar tu publicación
Tus oficiales se alinean en la pista
Mil millas más allá de la costa
Las costas blancas y nítidas
Pero aún encuentras algo de tranquilidad en las cosas más simples
Cuentas las estrellas y las barras rojas brillantes
Mientras las olas allá cantan
Del mar
Oh no, no, no, no, no
No te desgarres por dentro
Naciste para ganar
Debes creer
El futuro es cálido de nuevo
La marea está subiendo