Traducción de la letra de la canción Time Machine - D.A. Wallach

Time Machine (original)

Yesterday is today, tomorrow is tonight
What right feel wrong, what’s wrong feels like
Your heart begging please and your head yelling run
Can’t beg and it burn still thirsty for sun
But no one ever makes you whole so careful if someone takes your soul or else
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
It’s taking is done, what’s shaken is sWhat’s made is unamde, what’s bright off
it fades
Like a light from a star that long ago dimmed
You long to go far but you only want him
See no one makes you whole so careful someone takes your soul or else
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
And when each morning pulls you gentley from your sleep
You’ll slowly leave behind the dreams you used to keep
Yeah, yeah, oh yeah
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
You’ll find your time machine
Can never go back to
Like a silver screen
Stuck inside a film
Stuck inside a film that never ends

Time Machine (traducción)

Ayer es hoy, mañana es esta noche
Lo que está bien se siente mal, lo que está mal se siente como
Tu corazón rogando por favor y tu cabeza gritando corre
No puedo rogar y arde todavía sediento de sol
Pero nadie te hace sentir completo con tanto cuidado si alguien toma tu alma o de lo contrario
Encontrarás tu máquina del tiempo rota
Nunca se puede volver a ser amigos
Como una pantalla plateada fumando
Atrapado dentro de una película que nunca termina
Lo que se está tomando está hecho, lo que se sacude es lo que se hace no se hace, lo que brilla
se desvanece
Como una luz de una estrella que hace mucho tiempo se atenuó
Anhelas llegar lejos pero solo lo quieres a él
Mira, nadie te hace completo, así que ten cuidado de que alguien tome tu alma o de lo contrario
Encontrarás tu máquina del tiempo rota
Nunca se puede volver a ser amigos
Como una pantalla plateada fumando
Atrapado dentro de una película que nunca termina
Y cuando cada mañana te saca suavemente de tu sueño
Poco a poco dejarás atrás los sueños que solías mantener
Sí, sí, oh sí
Encontrarás tu máquina del tiempo rota
Nunca se puede volver a ser amigos
Como una pantalla plateada fumando
Atrapado dentro de una película que nunca termina
Encontrarás tu máquina del tiempo
Nunca se puede volver a
Como una pantalla de plata
Atrapado dentro de una película
Atrapado dentro de una película que nunca termina