Traducción de la letra de la canción Seeing Double - D Double E

Seeing Double (original)

I’m lean, I’m lean
I’m drunk, I’m drunk
I’m lean, I’m lean
On skunk, on skunk
I’m, I’m, I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
Weed, cigarette, rizzla, bill em'
We get them blunts and then we fill it up yeah we fill em'
Don’t like the smell of weed?
This is gonna kill em'
Don’t like the smell of weed?
This is gonna kill em' (Smelly welly)
Yeah man, I got that diesel and that fluffy lemon (It's dry)
This weed’s strong now you’re (???)
Bubblegum and candy kush this the flavour there man
Take man up to heaven
It’s my secret weapon
I’m lean (I'm lean, lean)
I’m drunk (drunk, drunk)
I’m lean (I'm lean, lean)
On skunk (skunk, skunk)
I’m lean (I'm buzzing)
I’m drunk (I'm buzzing)
I’m lean (I'm buzzing)
On skunk (I'm buzzing)
I’m lean, I’m lean
I’m drunk, I’m drunk
I’m lean, I’m lean
On skunk, on skunk
I’m, I’m, I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
I’m leaned out
I’m greened out (Greened out)
All my customers (They're all)
Fiend out
Smoke, smoke
Toke, toke
The weed I’m smoking’s got me busting bare jokes (You're a dickhead blud)
(Joke) I’m smoking on that pengalengwengaleng
Billing up a zoot, and I got one again again
Wait, let me draw my friend again
Take two tokes and I power
This one diesel, this one sour
Take another draw blud, don’t be a coward
(???) it told me within a hour
I’m lean (I'm lean, lean)
I’m drunk (drunk, drunk)
I’m lean (I'm lean, lean)
On skunk (skunk, skunk)
I’m lean (I'm lean, lean) (I'm buzzing)
I’m drunk (drunk, drunk) (I'm buzzing)
I’m lean (I'm lean, lean) (I'm buzzing)
On skunk (skunk, skunk) (I'm buzzing)
I’m lean, I’m lean
I’m drunk, I’m drunk
I’m lean, I’m lean
On skunk, on skunk
I’m, I’m, I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
She still single?!
(Is she?)
She still single?!
(Wha-?)
Tell her to phone me if she wants to mingle (I got them zooties)
Yeah man
And relax (I got them zooties)
Yeah man
We can bill a likkle zeggae, listen to some reggae
Bill a likkle zeggae, listen to some reggae
And relax
Yeah man
And relax (Smoke, smoke)
Yeah man (Puff, puff, give, give)
Yeah man (Yeah)
Yeah man (Smoke, smoke)
Yeah man (Puff, puff, give give)
(Yeah)
Yeah man
And relax
Yeah man
I’m lean (I'm lean, lean) (I'm buzzing)
I’m drunk (drunk, drunk) (I'm buzzing)
I’m lean (I'm lean, lean) (I'm buzzing)
On skunk (skunk, skunk) (I'm buzzing)
I’m, I’m, I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double
I’m seeing double

(traducción)

soy delgado, soy delgado
estoy borracho, estoy borracho
soy delgado, soy delgado
En mofeta, en mofeta
Estoy, estoy, estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
Hierba, cigarrillo, rizzla, bill em'
Los conseguimos porros y luego los llenamos, sí, los llenamos
¿No te gusta el olor a hierba?
Esto los va a matar
¿No te gusta el olor a hierba?
Esto los va a matar (Smelly welly)
Sí, hombre, tengo ese diesel y ese limón esponjoso (está seco)
Esta hierba es fuerte ahora que eres (???)
Bubblegum y Candy Kush este es el sabor que hay hombre
Lleva al hombre al cielo
es mi arma secreta
Soy delgado (soy delgado, delgado)
Estoy borracho (borracho, borracho)
Soy delgado (soy delgado, delgado)
En mofeta (mofeta, mofeta)
Soy delgado (estoy zumbando)
Estoy borracho (estoy zumbando)
Soy delgado (estoy zumbando)
En mofeta (estoy zumbando)
soy delgado, soy delgado
estoy borracho, estoy borracho
soy delgado, soy delgado
En mofeta, en mofeta
Estoy, estoy, estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy inclinado
Estoy verdeado (verdeado)
Todos mis clientes (Son todos)
Demonio fuera
humo, humo
Toque, toque
La hierba que estoy fumando me tiene haciendo bromas (eres un imbécil blud)
(Broma) Estoy fumando en ese pengalengwengaleng
Facturando un zoot, y obtuve uno de nuevo
Espera, déjame dibujar a mi amigo otra vez
Toma dos caladas y yo poder
Este diesel, este agrio
Toma otro sorteo blud, no seas cobarde
(???) me lo dijo a la hora
Soy delgado (soy delgado, delgado)
Estoy borracho (borracho, borracho)
Soy delgado (soy delgado, delgado)
En mofeta (mofeta, mofeta)
Soy delgado (soy delgado, delgado) (estoy zumbando)
Estoy borracho (borracho, borracho) (estoy zumbando)
Soy delgado (soy delgado, delgado) (estoy zumbando)
En mofeta (mofeta, mofeta) (estoy zumbando)
soy delgado, soy delgado
estoy borracho, estoy borracho
soy delgado, soy delgado
En mofeta, en mofeta
Estoy, estoy, estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
¿Sigue soltera?
(¿Es ella?)
¿Sigue soltera?
(¿Qué-?)
Dile que me llame si quiere mezclarse (los tengo zooties)
si hombre
Y relájate (los tengo zooties)
si hombre
Podemos facturar un likkle zeggae, escuchar algo de reggae
Bill a likkle zeggae, escucha algo de reggae
Y relájate
si hombre
Y relájate (Fuma, fuma)
Sí hombre (Puff, puff, dar, dar)
sí hombre (sí)
Sí hombre (Humo, humo)
Sí, hombre (Puff, puff, dale, dale)
(Sí)
si hombre
Y relájate
si hombre
Soy delgado (soy delgado, delgado) (estoy zumbando)
Estoy borracho (borracho, borracho) (estoy zumbando)
Soy delgado (soy delgado, delgado) (estoy zumbando)
En mofeta (mofeta, mofeta) (estoy zumbando)
Estoy, estoy, estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble
estoy viendo doble