Traducción de la letra de la canción Guns, Booze & Sex - D.O.A.

Guns, Booze & Sex (original)

guns, booze & sex
that’s the american way.
guns, booze & sex
that’s all that you need.
guns, booze & sex
in the usa.
watch out for psychos in your town.
well you can get it all pretty
cheap.
but, what’s been sown, is what you’ll reap.
an' you won’t be singin' make my day.
when it’s your turn to get blown away.
guns, booze & sex
well maybe you think that’s bitchin'.
guns, booze & sex
but it’s just gettin' more twisted.
guns, booze & sex
take a walk thru hell’s kitchen.
they’ll pull it out pour it in and fire away.
guns, booze & sex
you see it on the news at six.
guns, booze & sex
ya see it on your cop shows.
guns, booze & sex
ya see it anytime, who knows.
watch out for the psycho in your neighborhood.
it’s right down here on the corner.
it’s getting so big it’s a monster.
what they got you might use.
but ya might bite off more than you can chew.
guns, booze & sex
you don’t care what the cost.
guns, booze & sex
nothin' won, but many lost.
guns, booze & sex
you got the money man.
guns, booze & sex
just the facts, just the facts.

Guns, Booze & Sex (traducción)

armas, alcohol y sexo
esa es la manera americana.
armas, alcohol y sexo
eso es todo lo que necesitas.
armas, alcohol y sexo
en los EE.UU.
cuidado con los psicópatas en tu ciudad.
Bueno, puedes hacerlo todo bonito.
barato.
pero, lo que ha sido sembrado, es lo que cosecharás.
y no estarás cantando para alegrarme el día.
cuando sea tu turno de quedar impresionado.
armas, alcohol y sexo
Bueno, tal vez pienses que eso es una putada.
armas, alcohol y sexo
pero se está volviendo más retorcido.
armas, alcohol y sexo
dar un paseo por la cocina del infierno.
lo sacarán, lo verterán y dispararán.
armas, alcohol y sexo
lo ves en las noticias a las seis.
armas, alcohol y sexo
ya lo ves en tus programas de policías.
armas, alcohol y sexo
ya lo ves en cualquier momento, quién sabe.
cuidado con el psicópata en tu vecindario.
está aquí abajo en la esquina.
se está haciendo tan grande que es un monstruo.
lo que consiguieron podrías usar.
pero podrías morder más de lo que puedes masticar.
armas, alcohol y sexo
no te importa el costo.
armas, alcohol y sexo
Nada ganó, pero muchos perdieron.
armas, alcohol y sexo
tienes el dinero hombre.
armas, alcohol y sexo
solo los hechos, solo los hechos.