Traducción de la letra de la canción Let's Wreck the Party - D.O.A.

Let's Wreck the Party (original)

wild men break into the house.
drinking their beer and shouting abuse.
they’ve got no time for screwing around.
they want some action, so they shout.
let’s wreck the party.
beer, more beer, is what they want.
get out of the way, ya ain’t got none.
smashing the tables, breaking the chairs, oh my god!
goin' crazy and goin' nuts
drinkin' the whiskey and getting drunk.
when it’s over, it’s gonna be tough,
when it’s over, it’s gonna be rough.
let’s wreck the party.

(traducción)

Hombres salvajes irrumpen en la casa.
bebiendo su cerveza y gritando insultos.
no tienen tiempo para perder el tiempo.
quieren algo de acción, así que gritan.
vamos a arruinar la fiesta.
cerveza, más cerveza, es lo que quieren.
quítate del camino, no tienes ninguno.
destrozando las mesas, rompiendo las sillas, ¡oh, Dios mío!
volverse loco y volverse loco
bebiendo whisky y emborrachándose.
cuando termine, va a ser difícil,
cuando termine, será duro.
vamos a arruinar la fiesta.