Traducción de la letra de la canción No Productivity - D.O.A.

No Productivity (original)

i got no time to kill, i got nothin' to do.
slow on producitivity cause nothin' is new.
music is a mockery and words mean less.
silence or destruction, it’s a bloody mess.
no productivity, forced negativity.
constant anxiety, in this dead end society.
standin' in an alley on a saturday night.
if i wasn’t hammered, wouldn’t be right.
waitin' for the enemy to make their move.
feelin' like a target in an arcade booth.
your up against the wall just say, fuck em all.
so ya stagger home to bed at a quarter past two.
stoned out of your head on acid and glue.
no one gives a shit, what you do.
you don’t want the life that they’re shovin' at you.

No Productivity (traducción)

No tengo tiempo para matar, no tengo nada que hacer.
productividad lenta porque nada es nuevo.
la música es una burla y las palabras significan menos.
silencio o destrucción, es un lío sangriento.
sin productividad, negatividad forzada.
ansiedad constante, en esta sociedad sin salida.
de pie en un callejón un sábado por la noche.
si no estuviera martillado, no estaría bien.
esperando a que el enemigo haga su movimiento.
sintiéndome como un objetivo en una cabina de juegos.
estás contra la pared solo di, que se jodan todos.
así que te vas tambaleándote a casa a la cama a las dos y cuarto.
drogado de la cabeza con ácido y pegamento.
a nadie le importa una mierda lo que hagas.
no quieres la vida que te están dando.