Traducción de la letra de la canción Suicidal - D.O.A.

Suicidal (original)

they’re very bored and they’re suicidal.
they’re very bored and they’re suicidal.
they’re very bored and they’re suicidal.
livin in the swamps of jersey.
toxic dumps and poison skies.
they think they got nothin' to live for so they
fo and take their lives.
in a teenage depression ya never see things very clear.
don’t get burned by the bullshit.
ya gotta get your life in gear.
it doesn’t matter what you got.
it doesn’t matter who you are.
ya gotta break the chains on you.
an' slit the wrists of the hand of doom.
no more suicides, no more suicides, no more suicides, no more suicides

(traducción)

están muy aburridos y son suicidas.
están muy aburridos y son suicidas.
están muy aburridos y son suicidas.
viviendo en los pantanos de jersey.
vertederos tóxicos y cielos venenosos.
piensan que no tienen nada por lo que vivir, así que
fo y quitarles la vida.
en una depresión adolescente nunca ves las cosas muy claras.
no te quemes con las tonterías.
tienes que poner tu vida en marcha.
no importa lo que tengas.
no importa quién seas.
tienes que romper las cadenas en ti.
y cortó las muñecas de la mano de la perdición.
no más suicidios, no más suicidios, no más suicidios, no más suicidios