Traducción de la letra de la canción The Midnight Special - D.O.A.

The Midnight Special (original)

well here’s a survivor.
how in the world did ya know.
by the way she held her head up an' the chains she wore.
a weight upon her shoulders piece of a paper in her hands.
she come to see the warden she want to free her land.
let the midnight special shine the light on me.
let the midnight special shine a light on me.
i your ever in soweto you better do right.
on’t talk about freedom an' you better not fight.
cause the police will grab ya an the bulls will bring you down.
an' the next
thing you know man is that your prison bound.

The Midnight Special (traducción)

Bueno, aquí hay un sobreviviente.
cómo en el mundo lo sabías.
por la forma en que sostenía la cabeza y las cadenas que llevaba.
un peso sobre sus hombros, un trozo de papel en sus manos.
ella viene a ver al alcaide que quiere liberar su tierra.
deja que el especial de medianoche brille la luz sobre mí.
deja que el especial de medianoche brille una luz sobre mí.
Si alguna vez estás de acuerdo, será mejor que lo hagas bien.
No hables de libertad y será mejor que no pelees.
porque la policía te agarrará y los toros te derribarán.
y el siguiente
Lo que sabes hombre es que tu prisión te ata.