Traducción de la letra de la canción Almost Was Never - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

Almost Was Never (original)

There will be springs
And springy things
There will be April mornings
Without hearts that sink
You will awake
Regard the day
And not a bone in you would wish to
Run away, run away
Almost was never
Almost was never
Almost was never, so in vain
So in vain
There will be smiles
Faces you know
There will be summer dresses
Where your scars won’t show
Sometimes a sting
Not more than that
Faintly reminds you of the sorrows
You have had, you have had
Almost was never
Almost was never
Almost was never, so in vain
So in vain

Almost Was Never (traducción)

Habrá resortes
Y cosas elásticas
Habrá mañanas de abril
Sin corazones que se hunden
te despertaras
mira el dia
Y ni un hueso en lo que desearías
Huye! Huye
casi nunca fue
casi nunca fue
Casi nunca fue, así que en vano
Así que en vano
habrá sonrisas
Caras que conoces
Habrá vestidos de verano
Donde tus cicatrices no se mostrarán
A veces una picadura
No más que eso
Débilmente te recuerda las penas
has tenido, has tenido
casi nunca fue
casi nunca fue
Casi nunca fue, así que en vano
Así que en vano