Traducción de la letra de la canción How Could I Forget - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

How Could I Forget (original)

Sometimes I do silly things
I just jump and then I think
Makes a mess of everything
Sometimes I run out of time
Overlooking crucial signs
Too afraid to place my bet
If I have problems when we get too close
Don’t let those problems waste what we got
How could I forget your smile
How could I forget the way you loved me
And how could I just let you down
How could I ever make you want me again
The way I want you now
If I have problems when we get too close
Don’t let those problems waste what we got
It’s not so nice there in the cold
But I made my bed and now I know
This bitter medicine is mine, oh mine
If I could find the perfect words
To stop your tears and mend your hurt
To make you believe in me again

How Could I Forget (traducción)

A veces hago tonterías
Solo salto y luego pienso
Hace un desastre de todo
A veces me quedo sin tiempo
Pasar por alto signos cruciales
Demasiado miedo de hacer mi apuesta
Si tengo problemas cuando nos acercamos demasiado
No dejes que esos problemas desperdicien lo que tenemos
¿Cómo podría olvidar tu sonrisa?
¿Cómo podría olvidar la forma en que me amabas?
¿Y cómo podría decepcionarte?
¿Cómo podría hacer que me quieras de nuevo?
La forma en que te quiero ahora
Si tengo problemas cuando nos acercamos demasiado
No dejes que esos problemas desperdicien lo que tenemos
No es tan agradable allí en el frío
Pero hice mi cama y ahora sé
Esta medicina amarga es mía, oh mía
Si pudiera encontrar las palabras perfectas
Para detener tus lágrimas y reparar tu dolor
Para hacerte creer en mi otra vez