Traducción de la letra de la canción If You Dream - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

If You Dream (original)

The holiest place is the place where we played
Heartbeat nights and hangover days
We took it for granted, we payed it no mind
But memory’s a bully and time is unkind
'Cause if you dream
You have a chance to get wishes granted
And if you get all you wished for
You break the enchantment
I dreamed to be someone, I dreamed to escape
City nights and hangover days
I got what I wished for more than I could take
And now that it’s over I see my mistakes
Everyday is a winding road
And every song is a song we don’t know
Every night is a kick start
And every step is a step we take in the dark

If You Dream (traducción)

El lugar más sagrado es el lugar donde jugamos
Noches de latidos y días de resaca
Lo dimos por sentado, no le dimos importancia
Pero la memoria es un matón y el tiempo es cruel
Porque si sueñas
Tienes la oportunidad de que se te concedan los deseos.
Y si obtienes todo lo que deseas
rompes el encanto
Soñé ser alguien, soñé escapar
Noches de ciudad y días de resaca
Obtuve lo que deseaba más de lo que podía tomar
Y ahora que termino veo mis errores
Cada día es un camino sinuoso
Y cada canción es una canción que no conocemos
Cada noche es un buen comienzo
Y cada paso es un paso que damos en la oscuridad